淘客熙熙

主题:藏传佛教与佛教 -- 拐子杀人

共:💬93 🌺101
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 为何藏传佛教名‘喇嘛教’,而中土佛教不名‘和尚教’?

原因很简单。

喇嘛教的皈依誓言有四,名列第一的是“皈依上师”,然后才是“佛、法、僧”。(‘上师’的藏语是‘bla-ma',汉语音译为‘喇嘛’。) 所以称之为‘喇嘛教’,名副其实。

而佛教的皈依誓言有三,第一是“皈依佛”,然后才是“皈依法、皈依僧”。所以称之为‘佛教’。

要是啥时候中土佛教的皈依誓言改为“皈依和尚、皈依佛、皈依法、皈依僧”了,那么就应该称作‘和尚教’了。

很幸运,中土的佛教还没有沦堕到这一地步。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河