淘客熙熙

主题:【原创】给孔子请个英国律师 -- 丁坎

共:💬49 🌺92
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 和英语对比一下,或许可以明白一些

英语如果没有空格,是由字母组成的一个字符串,完全不可读,所以空格就必然出现。

这种空格也许最早只是用来分隔词汇,但有了这个作基础,进一步分隔意群,就比较自然了。

而汉语没有空格时也可以读,所以空格没有出现,没有分隔词汇的符号作跳板,分割意群的符号就比较难出现。

此外,文化作为罕见稀缺资源存在,书籍传播时似乎类似今天的产品与服务分销,可以加强对文化的控制。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河