主题:【原创】给孔子请个英国律师 -- 丁坎
共:💬49 🌺92
复 我一直很好奇
英语如果没有空格,是由字母组成的一个字符串,完全不可读,所以空格就必然出现。
这种空格也许最早只是用来分隔词汇,但有了这个作基础,进一步分隔意群,就比较自然了。
而汉语没有空格时也可以读,所以空格没有出现,没有分隔词汇的符号作跳板,分割意群的符号就比较难出现。
此外,文化作为罕见稀缺资源存在,书籍传播时似乎类似今天的产品与服务分销,可以加强对文化的控制。
- 相关回复 上下关系8
🙂我亦想看两位如何解 不同的蚕 字0 2008-07-24 22:21:00
🙂哈哈哈哈,英雄惜英雄啊! 九霄环珮 字0 2008-07-24 16:25:38
🙂我一直很好奇 闲看蚂蚁上树 字82 2008-07-24 12:48:54
🙂和英语对比一下,或许可以明白一些
🙂赞! 1 不同的蚕 字284 2008-07-24 22:28:30
🙂这回说得很好,花之。 1 丁坎 字0 2008-07-25 06:42:23
🙂谢谢 不同的蚕 字276 2008-07-25 09:33:19
🙂花赞!非常同意您的观点 伯克斯里的杰克 字0 2008-07-24 12:42:08