主题:【原创】闲话圣人(下) 序:To be a better man -- AleaJactaEst
我一共看过五个不同的版本,包括电视和电影
最早看过一个CCTV的电视译制片,时间是1985年,是我看过的最好的一个版本,不过现在是再也找不到了,内容正统,基本上是按照书本上来的,翻译/配音十分精良.
出国后看过三部有关的电影,第一个是尚康纳利,里查基尔的那部<<第一武士>>,自由民主的Ather共和国万岁,基本上就是这类的无聊的东东,纯粹是用来打发时间的.
第二部是个魔幻片, 忘了名字了, 没有太多印象了,只记得片中Ather和他姐姐的孩子一直是个很白嫩的小孩子的形象.
再就是那个<<King Ather>>,简直惨不忍睹,不提也罢,看过就后悔,简直就是浪费电影票钱嘛!
最后就是这个<<The Mists of Avalon>>,2001年在美国看的,拍得是不错,演员演技都不错,我说它怪异是因为我只看过这一版本把Ather的姐姐描写成正面人物,属于离经叛道的版本吧,不过要说可看性,那比上面这几部电影是好看多了.
有个细节没搞清楚,E文不好,片中Ather自愿和兰斯洛特分享自己的老婆,是因为兰和她之前就有一腿吗?
- 相关回复 上下关系8
🙂关于亚瑟王的故事 蜡笔小新 字135 2008-07-21 14:49:19
🙂hmm,这个在美国看过, wfuat 字247 2008-07-25 01:10:38
🙂俺倒是觉得这是比较少见的, 蜡笔小新 字301 2008-07-25 08:27:07
🙂基本上赞同你的看法
😉与其让兰斯洛特在'情'与'义'之间抉择 蜡笔小新 字228 2008-07-28 06:40:31
🙂我怎么对这个兰某人没好印象 wfuat 字25 2008-07-29 23:52:49
🙂我同学的姐夫是窦建德的后代。 松阿察 字8 2008-07-06 21:57:30
🙂已经把那句话删掉了。 AleaJactaEst 字0 2008-07-07 01:08:57