主题:【原创】论日语韩文的汉字化 -- 唵啊吽
就说学粤语吧,刘嘉玲、王菲当年不学粤语就在香港的娱乐圈混不下去。当然,现在混出来了,粤语就不那么重要了。比如许多美加唐人街的华裔,一辈子在那里混,粤语就足够了,如果出了唐人街,英语就够了。而某些极其白的美国南方红脖子,要和中国做生意,就必须学普通话。小众不小众,从研究角度讲是看使用人数和范围。当时从个人角度讲,成本和利益有时候会是另一回事。
方言不同于文字,故意保持几乎是不可能的,还是要看讲这种方言的人数多少,有时候经济影响力有加倍的功能。比如某一阶段,台湾普通话、粤语普通话完全登陆娱乐频道,现在消失了。方言的保持和消亡归根到底还是日常用这种语言生活的人。比如,粤语百科的存在是和粤语在香港、海外的使用者及其影响力分不开的。比如,为什么外地人到了上海要学上海话,到了南京不学也可以生活的好,就是社会语言学的很好课题。比如,羌族如果还有十几万兵马,屯田守边,有马超等五虎上将,还用的着保护性发掘羌语?可能羌语就是和蒙壮维一样的少数名族大语种了。
语言是很奇妙的东西。行政命令可以改变一时,但是人们永远有自己使用方言、文字的一套。我等且沏茶烙饼,看戏。
- 相关回复 上下关系8
🙂当年维基开粤语百科时我就非常反感 6 预备役师的防化 字138 2008-08-02 06:25:16
🙂送花 1 四方城 字46 2008-08-02 19:02:41
🙂就当看笑话吧 何恤之 字180 2008-08-03 10:51:43
🙂这个要从交流的对象和环境考虑
🙂法语在世界范围内的使用可以作为借鉴 1 何恤之 字230 2008-08-03 20:14:41
🙂wp 和td 是什么?难道是我rp不好,太脱离现代文化? 繁花似锦 字0 2008-08-03 03:08:58
😜这也算是一种方言吧 四方城 字0 2008-08-03 12:51:33
🙂wp是Wikipedia,td应该是台独吧。 红松塔 字118 2008-08-03 04:25:13