淘客熙熙

主题:【原创】中国队太强大夺% -- 萨苏

共:💬36 🌺120
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】中国队太强大夺%

标题:“中国队太强大” -- 日本体操男团夺银也自豪

[平面媒体用稿并祝贺中国男子体操队夺金]

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

日本选手富田洋之 因为形象清朗也是日本的青春偶像明星

随着体操男子团体比赛的结束,日本媒体对于获得银牌的日本队纷纷表示祝贺。

从最初的预期来看,日本男子体操队的目标是试图再现在雅典奥运会上的辉煌,争取夺得金牌两连霸。为此,日本队派出了王牌名将富田洋之与在雅典夺得金牌的老将鹿岛丈博联合领军,辅以内村航平等年轻选手组成代表日本体操最高水平的混合团队,力图与誓夺金牌的中国队进行一争。但是,在决战中由于杨威为首的中国男子体操队技高一筹,所以金牌的归属并未出现悬念。尽管如此,日本队能够在最后一项单杠比赛中顽强赶超此前排第二名的美国队获得银牌,仍然获得了日本舆论的好评。

《读卖新闻》以《体操男团日本队夺银 不敌中国未能实现连霸》对战况进行了简单的报道,《产经新闻》的标题是《日本队展示“美丽体操” 男子团体后来居上取银牌》,报道中讲道,尽管在鞍马等比赛中出现失误,无力与中国队争夺金牌,但日本男团的最后反击夺银,仍然完美地体现了“体育精神”。日本队主将富田洋之在采访中说:“中国队的表现无论怎样出色,都是他们平时训练成果的体现。”鹿岛丈博则表示“我们没有把精力放在成绩上,而是首先不出失误,集中于自己的比赛发挥上。”小将内村对日本队的表现感到自豪,说“尽管在难度上略输(中国队),但是在完成的完美度上,我们并不逊色。”《产经新闻》并回顾了日本体操事业在六十年代曾经有过的辉煌和后来的衰落。面对危机,日本选择了学习俄罗斯和中国的先进经验,有组织地培养下一代人才,富田,鹿岛等选手的出现就是这一体制的成果,也带来了雅典奥运会上的光荣。这几年中国在技术难度上逐渐取得优势,而日本集中于动作的完成质量。去年双方在比赛中的较量已经以日本告负结束,看来日本方面对此未能很快针对性地作出对策。时事通信社的报道标题是《遗憾未能再次登顶 – 体操男团实力不敌 中国完胜》,其中着重描写了日本队员在比赛中做出的让人印象深刻的动作,例如双杠比赛中内村和富田都做出完美的慢起手倒立,给人留下“优美的体操”这样的感觉。同时,文中也描述了热情的观众,提到他们发出“震天动地的加油声”,“几乎把体操馆房顶洞穿的掌声和欢呼声”。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

中国队出场

在日本,喜欢体操的人很多,尽管是工作时间,一些有条件的公司也允许在休息室打开电视供小憩的员工观赏比赛。很多观众在比赛一结束就上网发表感想。

在网上日本队夺银的消息后,最受支持的留言是 – “祝贺!日本,中国都全力以赴了!”,其次是“中国[队]真精彩!不过这也是意料之中的。日本也绝对不能算是失败~~”

[完]

以下是没有发给平面媒体的,因为写完了细节的报道才出来,赶不及写入稿件了。感觉这次日本对男子体操团体拿银牌已经比较满足,看来是原来就晓得实力差距比较大的原因。难得的是日本媒体的报道比较平和客观,《读卖新闻》称中国队为“实力强大,值得骄傲的王者”,看过比赛的日本观众纷纷表示“得银牌已经很了不起,中国队这次太强大了”,“无论是难度还是完成的质量,对中国都是完败。虽有小小失误但拿到银牌已经很了不起。祝贺!”“绝地反击拿到银牌,令人激动!”“奥运连霸没成功虽然遗憾但这次能拿到银牌就很不错了,干得好!”(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080812-00000059-reu-spo)

在全部三十七条有关新闻中,我特意找了找留言里面有没有负面的,好容易找到一条,是在Record China翻译新浪的报道后面,说“这是肮脏的金牌啊。。。”后边大家都可以猜到内容了。

再找,就找不着了,因为日本的留言是按照支持人数排列的。

这主儿,到现在一个支持者都没有,孤零零的。。。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河