主题：【原创】谈谈西方媒体的伎俩 -- 唵啊吽
共:💬93 🌺272
有如说Africa American一样。
很想听听Tibet这个名称的历史渊源。为什么“汉城”就没有名称的历史渊源了呢？
顺带说一句，我的一篇英文杂志发表的学术文章，用的就是Qingzang Plateau 而不是Tibet Plateau。一样被接受，没有communication问题。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂搞不清楚， 铁索 字685 2008-08-15 06:56:00
😄tibet的语源本来就是中文的吐蕃~~ simplyred 字0 2008-08-14 20:30:24
🙂这些名称都是有历史的渊源的，其实不必在意 老驴 字249 2008-08-14 20:17:00
🙂至少得说Tibet Chinese 而不是Tibetan
🙂Tibet是＂土蕃＂的音译 老驴 字6 2008-08-14 20:59:34
🙂Xizang真的比Tibet好 1 唵啊吽 字234 2008-08-14 21:15:49