淘客熙熙

主题:中国核武(1964--1996)(一:来自中国的访客) -- witten1

共:💬273 🌺3682
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 楼主速度好快,送花!

杨所指的位置不在群山之中

这个可能有点问题,原文是 "Yang pointed to a location off in the mountains",意思可能和您翻译的正好相反。试译:”杨指向的位置远在群山之中。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河