主题：【原创】蓝色的浪漫 -- 晨枫

不说莫扎特了，说《音乐之声》。《音乐之声》是十分受欢迎的一个电影，或许是历史上音乐片中最受欢迎的也不一定，老少咸宜，皆大欢喜。《音乐之声》取材于一个真实故事，主人公格奥尔格·冯·特拉普上校确有其人，有男爵的爵位，原本是现克罗地亚的人，当时在奥匈帝国境内。在镇压义和团的时候冯·特拉普还作为奥匈帝国海军军官参战立功，所以和中国也算有一点缘分。在第一次世界大战中，冯·特拉普指挥潜艇击沉一艘法国装甲巡洋舰，一艘意大利潜艇，11艘盟国商船，还俘虏了一艘希腊商船，是奥匈帝国海军里难得的英雄。一战之后，奥匈帝国解体，只有现在的奥地利留下，再也没有了海军，他就失了业。好在妻子是发明鱼雷的英国人罗伯特·怀特海德的孙女，老家伙靠鱼雷发了大财，孙女继承了很大的遗产，一家人总算衣食无忧。但妻子在1923年因猩红热而死，冯·特拉普鳏居。

真的冯·特拉普上校，蛮仪表堂堂的

花修女玛丽亚也确有其人，也确实来自萨尔茨堡的农博格修道院，但她不是来特拉普家担任管所有7个孩子的家庭女教师，而是给因病休学的女儿玛丽亚（电影中孩子们的名字都改掉了，尤其是玛丽亚。为了避免混淆，玛丽亚也不是最大的，而是第三个孩子，第二个也是女儿，最大的孩子是儿子鲁伯特）补课，一年多后在27年11月和冯·特拉普结婚，婚后又有三个孩子。

这是玛丽亚·冯·特拉普的尊容，比朱丽亚·安德鲁斯要差不是那么一点

上校看上去比电影里慈眉善目好多，玛丽亚倒像一不顺心就要发火的样子

老玛丽亚曾回萨尔茨堡老家，一副奥地利老奶奶的样子

他们结婚后没有立刻离开奥地利。在德奥合并之前，奥地利政界一部分力量并不愿意放弃独立，受到德国的极大政治压力，奥地利银行业因此生意艰难。冯特拉普为了帮助一个银行界的朋友，把原本在伦敦的大部分资产转移到奥地利银行，但这家奥地利银行在35年还是破产了，冯·特拉普一家一下子衣食成了问题。特拉普一家在这时已经自娱性演唱有一点时间了，但冯·特拉普既没有办法找到一份好工作，又觉得以家庭演唱团出去演唱有失身份，幸好玛丽亚独断专行，把孩子们拉出去演唱赚钱，维持生计，这样也竟然唱出了不小的名气。

1938年3月德奥合并后，冯·特拉普确实被要求加入纳粹海军，但他出于厌德情节一直拖着不去。38年5月，纳粹当局要求特拉普家庭演唱团到德国巴伐利亚一侧的上萨尔茨堡（Obersalzburg，离正在建造的希特勒的山顶别墅“鹰巢”不远）为希特勒祝寿演唱，正好差不多同时，他们接到美国的邀请，前去演唱，一家人就此坐火车借道意大利（电影中是徒步翻山到了瑞士，其实萨尔茨堡直接到瑞士的路线很别扭，也很远）到了美国，从此离开了奥地利。

玛丽亚（中）在最初的百老汇音乐剧大获成功后和演员的合影

真正的特拉普家庭演唱团，有10个孩子，早先的7个加后来玛丽亚生的三个

冯·特拉普在佛蒙特的Stowe买下一个550公顷的大农庄，并继续以特拉普家庭演唱团的名义巡回演出。冯·特拉普在47年患肺癌而死，48年大儿子鲁伯特结婚，此后特拉普家庭演唱团逐渐解体。但Stowe的农庄一直为特拉普家族所有，现在据说也是一个旅游名胜，并且是佛蒙特莫扎特音乐节所在地。

位于佛蒙特州Stowe的特拉普家庭旅馆（Trapp Family Lodge）是一个很大很漂亮的地方

现在是冬天滑雪和夏天音乐节的去处

冯·特拉普死后，玛丽亚在49年出版了一本回忆录，题为《特拉普家庭演唱团的故事》。在书中，她描写了故去丈夫的慈爱和温柔，也对自己的暴躁表示了遗憾。当然，电影里为了增强戏剧效果，把两人的脾性颠倒了个儿。玛丽亚的书成为畅销书，很快成为德国和奥地利两个电影的素材。当这个素材被百老汇音乐怪杰罗杰斯和哈默斯坦发现并改编为音乐剧后，《音乐之声》成为历史上最受欢迎的音乐剧之一，至今仍然在从百老汇或伦敦西区剧院到欧美高中体育馆由无数专业和业余团体上演。当《音乐之声》被进一步改编为电影时，已经在《玛丽波平斯》（Mary Poppins）里一炮打火的朱丽亚·安德鲁斯更是一举成为历史上最有名的音乐电影明星。有意思的是，真玛丽亚和她的一个女儿、一个孙女儿在电影里也客串群众演员，在朱丽亚·安德鲁斯唱着I have confidence穿过萨尔茨堡大教堂前的广场时，在旁边的拱门下一闪而过。当被问及对《音乐之声》的感想时，真玛丽亚对音乐剧挺喜欢，但对电影不感冒：“那是一个美丽的故事，但不是我的故事”。大概她对从电影公司只得到50万美元的使用费也不大满意。

---------------

本段图片均为来自网上的盗版，下一段里贴我自己拍的照片，特此说明。