主题：小城故事2004 (1) -- 成奎花

陈萧到乌普萨拉一年了。大学毕业设计时的老板认识了一个乌大的教授,正好和她做几乎完全一样的课题,经老板推荐,她和那个教授通了几封信后就过来了。在这以前,她对瑞典唯一的印象是高福利和瓦尔得内尔。乌普萨拉?连听都没听说过。

来了近一个月,陈萧过得极其郁闷,口语听力不行,感觉是既聋又哑,更糟的是瑞典有自己的语言,她报纸广告都看不懂,中国人最引以为荣的大词汇量在生活中一点忙都帮不上,让她觉得自己还象个瞎子。去超市买东西,不透明包装的都不敢买,看不懂包装上的说明,不能肯定里面是什么。有一回想买点糖,转了半天,看到一盒东西有点象,拿起来摇摇,沙沙的响,她几乎肯定了,但还是不放心,最后抓住别人一问,那人乐了,告诉她这是盐,然后把她带到放糖的地方。瑞典人比较内向,一般不主动答腔,但如果你主动寻求帮助,他们很热心。后来瑞典朋友问她觉不觉得瑞典人太内向,她说不觉得,因为中国人也一样的内向。陈萧因为语言还闹过其它一些笑话,一次在街上,好几个地方都挂了写着“slut” 的牌子,她诧异极了,回到公寓和瑞典人提起来,他们刚开始茫茫然的,后来反应过来全乐翻了,笑得上气不接下气的时候才告诉一脸尴尬的陈萧，瑞典语里slut是closed的意思,而且应该念“斯路特”。

陈萧最郁闷的是一个中国人都不认识,没有任何人给她介绍一下当地的情况,她只能操着瘪脚的英语,象拄着劣质导盲棍在黑暗里摸索的盲人。一天她极其无聊的坐在窗前,忽然听到“吻别”的旋律,是从同一幢楼某个窗户里传出来的,她一下子从椅子上弹起来,从一楼一直跑到七楼,把每个信箱上的名字都看了一遍,最后他见到了刘明亮的名字。

刘明亮把门打开时听到的第一句话是“总算找到组织了”。后来陈萧向在美国的朋友说起这事时,朋友很诧异,没想到极其腼腆的陈萧会对个陌生人说出这么句甚至有点幽默的话。刘明亮把陈萧让进屋,听陈萧磕磕巴巴的介绍完自己,知道她刚来不久,忽然问: “你是不是喝水管里的热水?” 陈萧楞住了,不明白他为什么会问这样一个莫名其妙的问题,但还是点了点头,刘明亮说: “水管里的凉水可以直接喝,但热水不行。” 接着又加了一句“我刚来时也喝了一个星期的热水。”

陈萧和朋友提起和刘明亮的第一次见面,总认为是命运,朋友不以为然: “陈萧,这里有两种可能,一种是因为你们有了这样一个小说一样的开头,你就下意识的认为应该也有个小说似的结尾,你program了后来对他产生的感情。第二种是你后来爱上了他,这个开头被你反复回味才有了所谓‘宿命’的意味。你看我每天遇上不同的中国人,甚至会在抱着书的时候在拐角撞上个陌生人,书也会撒一地,他也会帮我捡书,也会对不起没关系相视一笑,可后来什么也没有发生,我也几乎一转身就把这事给忘了。一天发生那么多事,命运哪里有时间到处去埋伏啊。再说了,如果非要说宿命,你第一次见他时不是听到吻别了吗,那你们估计也成不了。” 陈萧喜欢这个朋友,有时也恨她,觉得她太cynical,经常让她扫兴或者是尴尬。其实陈萧不知道,当刘明亮一开门看见一个笑靥如花的女孩时,心里确实咯噔了一下,只是很快他就把这感觉给忘了。