淘客熙熙

主题:买车杀价流水仗 -- 煮酒正熟

共:💬55 🌺157
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老兄谬赞了

为人捉刀代笔这个完全不敢想象。跟工作关系比较紧密的文章类型还能对付对付,

换其他类型就麻了爪儿了。美国的工程师如果没经过严格的写作训练,加之如果兴

趣也不在这方面 (很多工程师都没兴趣),自然就不够出色。但受过训练的,或者自

己比较留意的,我们就明显比不过了,最大的差距还是 expressiveness 和 引经据

典,前者还是语言能力,而后者则完全是文化因素了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河