淘客熙熙

主题:【文摘】「三??志 X」の半?尤栅蚍月2日に?Q定 -- 老叶

全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 翻译如下

《三国志 X》 的发售定于7月2日

光荣公司公布,今年夏天宣布延迟发售的《三国志 X》,将在7月2日正式发售。作为三国志系列的第十部作品的纪念,同时还有“纪念版”上市。可以运行此游戏的操作系统是Windows 98/Me/200/XP,售价:

普通包装:12390日元(约合RMB930/US$110)

纪念版:14490日元(约合RMB1090/US$130)

《三国志 X》是以三国演义为契机船作的历史模拟游戏“三国志”系列的最新一部作品。游戏者可以选择模拟一名中国三国时代的武将、经历历史事件和会战,来追求统一中原的梦想。该游戏系列有两种模式:君主玩家和武将玩家,这次的武将玩家模式追加了舌战啦组合历史事件等新的要素,开创了三国的新世界。

这次推迟发售究竟带来了哪些方面的游戏内容变化,光荣方面并没有说明。但据其发言人说,“这次的作品,不仅仅是《三国志》系列的拥趸、对三国志有兴趣的所有人都会喜欢玩的,可以说是实现了名副其实的集大成之作品。”充分体现了他们的自信。

今天发布的《三国志 X 纪念版BOX》,基本上和《信长的野望》发售20周年纪念时候发售的《信长的野望 天下创世 纪念版BOX》是一个性质的纪念包装。除了游戏本身,还有《三国志 X shibusawa-kou(**注1) 攻略密技》、《三国志史书》、《三国志原装声轨》以及《三国志 独门数据光盘》等附送。

**注1(译者:shibusawa-kou是光荣公司的大制片,《三国志系列》和《信长的野望系列》都出自他手,从1981年的游戏《川中岛合战》以来,已经有二十多年历史模拟游戏的开发经历。

由于此人从不在媒体面前抛头露面,坊间游戏迷们一直传说这可能不是一个实际存在的人,但去年总算此人到镜头前亮了相---原来是当时的光荣董事长:襟川阳一。不过这人后来为了专心开发,把董事长一职给辞了。

就是这个人

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河