主题：【原创】韩国的生死十字路 -- 葡萄

韩美签署货币互换协议 助稳金融市场

http://www.singtaonet.com/fin/200810/t20081030_889209.html

【星岛网讯】韩美两国于29日签署最高可互换300亿美元的货币互换协议，纽约市场上的美元对韩元汇率大幅下跌，且韩国信用风险也大幅下降，显示韩国为解决美元流动性问题作出的努力逐渐生效。

　　国家之间的货币互换是指，在发生国家破产危机等紧急情况时，两国互相交换本国货币的措施。例如，如果韩国与美国签署货币互换协议，发生紧急情况时将韩元依托给美方，取而代之可获得美元，这可以说是一种安全保障措施，对最近因受全球金融危机影响而陷入恐慌的韩国外汇、股票市场来说是个特大利好消息。

　　韩联社报道，据韩国央行纽约办公室介绍，美联储当地时间29日宣布以韩元为代价，向韩国央行提供最高300亿美元资金后，纽约外汇市场上的韩元对美元汇率于下午4时30分升至1355韩元，比前一个交易日的1420.5韩元上升65韩元。

　　此外，反映韩国信用风险的针对五年期外汇平准基金债券的信用违约掉期（CDS）溢价也由前一天的5.7%下降到4.7%，下降1个百分点。这表明信用度大幅提升。CDS是债券违约时对其进行补偿的带有保险性质的金融衍生商品，相当于手续费的溢价与违约风险成正比。

　　目前与美国签订货币互换协议的有欧洲央行（ECB）、日本、英国、瑞士、挪威、瑞典、丹麦、加拿大、澳大利亚和新西兰十个国家和地区。这些都是在国际金融市场上拥有强劲的货币且国家风险较低的国家。韩国是第一个与美国签订该协议的新兴经济国家。

　　从9月份美国金融危机全面爆发以来，韩国企划财政部与美国财政部推进签订“韩美货币互换协议”的事宜。企划财政部长官姜万洙本月初在美国华盛顿举行的国际货币基金组织（IMF）大会上主张，不仅发达国家，韩国等新兴市场国家也应被纳入货币互换对象。美国与其他国家签订的货币互换规模有三个等级，即150亿美元、300亿美元和无限制。

　　关键词：货币互换（Currency Swap，又称货币掉期）

　　就是根据现在约定的汇率，将本国货币与对方货币交换，并在一定期限后，按照最初协议定的汇率重新交换本金的交易。不仅在两国间，就像800亿美元亚洲共同基金一样，多方之间也可以进行货币互换。