主题：【原创】也译“一沙一世界“ -- 九霄环珮
共:💬52 🌺67
个人觉得九兄和张的翻译最接近原诗的本意。
原诗四句讲的都是具体与抽象，无限和有限的关系。我不太懂诗。仅凭根据自己的理解，做歪诗一首，
岩沙可粒数，野花落差开。
伸掌量无限，弹指度古今。
- 相关回复 上下关系8
🙂哈哈，coo兄懂我. 九霄环珮 字0 2008-11-23 13:19:46
🙂粒沙观世界 野花见天堂 无极掌中握 永恒一时簖 1 寒塘冷月 字45 2008-11-08 09:38:13
🙂上朵花。咱也是打油来着。 1 九霄环珮 字0 2008-11-08 13:15:38
🙂【讨论】花顶，额也凑一首
🙂跟风胡闹。。。 4 十万朵莲花 字150 2008-11-05 21:58:17
🙂嘿嘿，也胡闹 2 大熊猫 字126 2008-11-06 16:18:36