主题：【原创】小评美国电影协会百年百大电影 -- 小椰

电影拍摄者篡改了日瓦戈医生这部作品---这个结论虽然很有可能是对的，但我认为不是您通过看这部电影自己得出来的，而是先入为主的stereotype。

老兄很可能没有看过这部电影，或者看得不够仔细，因为您的回帖里有两处硬伤：

1.您把日瓦格医生的妻子和女儿的名字搞混了。电影中日瓦格医生的妻子名叫Tonya，演员是卓别林的女儿Geraldine Chaplin。原著和电影里，都写到Tonya和日瓦格医生失散后最终定居巴黎。日瓦格医生和Lara的女儿在小说里名叫Tonya（Tanya?)，在电影里并没有提到Lara女儿的名字，而是以“The Girl”代表。

2. 因为在前面认错了人，所以这里想当然地认为电影中把这一切以巴黎结尾。其实电影的结尾是日瓦格医生的女儿不认她有权势的堂叔，和她男朋友兴高采烈地参加社会主义建设去了。

对于文学作品的不同解读，其实是来自于个人不同的价值观。我倒觉得使用“篡改”一词本身来评论一部作品，已经把自己的价值观强加于某些东西之上。对于这部电影这样的解读，I don't buy it.