淘客熙熙

主题:【翻译】主就是爱(阿拉伯短篇小说) -- 江城孤舟

共:💬11 🌺34
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【讨论】文尾的说明太程式化了

“封建礼教卫道士”是个筐,啥都往里头装。明明是现实的宗教分歧,也往“封建礼教”上套。“封建礼教”真亏啊。

故事本身也没有个性,作者太急于表现写作意图,因而写出的人物很脸谱化。

另外,省略号太多了,不是原文如此,还是你的发挥?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河