主题：【原创】抗联中的朝鲜族顺便扯一下金日成 -- 黄河故人
共:💬103 🌺255
历史原因造成的
朝鲜的英语发音korea或者corea或者gorea，就是高丽，这个早八百年就这么叫了，而韩国这个大韩民国，继承的是“韩帝国”的国号，就是甲午之后，朝鲜改王国为帝国时候的短命国号，韩来自三韩这个叫法，这属于历史源流问题，不能随便改滴，中国不也没把china改成zhongguo不是。
汉城变首尔这才是典型变态，汉阳-汉城，自古以来就是这么个叫法，性质呢，就是首都，首府（藩属嘛，不能叫都），而seoul，就是首府的意思，你吧嗒吧嗒嘴，发现没，实际就是汉字的音变了变而已。管京城叫首都首府是自称或者是表明其行政性质，除了二鬼子谁又把官方称呼直接改成“首都”了？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂不是汉城发音不符 1 飞雪舞太阿 字218 2008-12-03 21:58:52
🙂兽尔:都是禽兽,或是禽兽聚居区 goodgunner 字20 2010-04-06 17:18:46
🙂我说的是英文，Korea ，汉城， 上古神兵 字54 2008-12-04 01:19:08
🙂这也不是他变态
😂这个是扯了 闲来有事 字43 2010-04-06 17:38:39
🙂原来首尔是首府的翻译平方 浅水鱼 字20 2008-12-06 07:33:43
🙂所以 飞雪舞太阿 字28 2008-12-06 07:40:07
🙂? 闲来有事 字52 2008-12-02 00:04:17