主题:<<李锅会战>>(九):中国杀回欧洲 -- 本嘉明
目前的汉语拼音,必须按英文发音习惯,改掉一些不足:
1)韵母不要音标符号。
2)XIU,QIONG 这类发音,必须改为:X = SH;Q = CHhttp://www.ccthere.com/thread/1940086
3)前后鼻音,四声调。
4)一音多字(多意),这个最麻烦,只有靠词组和上下文解决。
5)常用词,要约定俗成地变通。
比如第五条,‘东西’的变通拼音,可以是‘DONETHING’,老外就很容易理解这个词的用法,这类似于电话号码的‘发音联想记忆法’。而‘东溪’之类非常用词,仍可用改良后标准拼音‘DONGTHY’拼写。http://www.ccthere.com/thread/1940086
希望中国凭国家统一贯彻之力,把这件事赶紧做起来。二十年后,真如我所愿,全球60亿人口,能有75%凭拼音说一口流利中文,哪怕一个大字(方块字)不识。
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】
- 相关回复 上下关系8
🙂花了再说 1 晴仔 字377 2008-12-15 00:05:52
🙂中文部分坚决反对! 3 儿行千里 字798 2008-12-15 00:04:17
🙂本嘉明的拼音改革建议,应该得诺贝尔奖了,呵呵 1 天高云 字290 2008-12-15 00:00:43
🙂汉语拼音按英文习惯发音的想法太伟大了
🙂恐怕是二十年后中国会有上百种语言文字吧? 子岳 字0 2008-12-15 02:22:13
🙂二十年后全球60亿人口75%凭拼音说一口流利中文 天高云 字22 2008-12-14 23:48:35
🙂Q=Ch之类修正一下汉英译法还是可行的 Redbee 字0 2008-12-14 23:44:22
🙂汉字拼音化是不可行的 1 曾自洲 字360 2008-12-14 23:07:51