主题：【原创】这东西，它不是这么叫的 -- r33300
共:💬20 🌺65
我和不少老美解释中国的“方言”，他们死活理解不了，在他们看来就是“口音”。美国各地人说话还基本停留在“口音”阶段，“方言”远远没有形成，这可能是他们无法理解的原因。德州英语常常被当作“美国方言”典范，但跟中国方言比起来，太小儿科了。
- 相关回复 上下关系8
🙂这个要看你说的方言是什么了？ 4 锦候 字2968 2009-01-10 15:27:18
😄花之！但有一处举例很不当啊。。。 非 字873 2009-01-10 17:25:09
🙂啊，这个确实是举例不当了！ 锦候 字1029 2009-01-10 18:39:59
🙂呵呵 ，这个方言和口音的问题
🙂听了很久才适应过来 r33300 字16 2008-12-21 21:35:22
🙂奶奶为什么想不明白呢？ 牛腰 字93 2008-12-20 13:19:10
😄涅呀涅呀 四方城 字0 2008-12-20 10:45:02
🙂有趣得很。还有很多像声词是不同的。 小花 字0 2008-12-20 10:02:17