主题：【原创】 三十年农村记忆：农业生产工具 -- 逐日夸父

“朝鲜民主主义人民共和国的人道危机，是令这个工业主导国家的工业停滞不前的、与前苏联及东欧社会主义各国之间的具有历史的贸易关系的终结的结果。工业生产以及出口收入的低下，不久也影响到了这个国家的工业化了的农业部门，再加上自然灾害的影响，给这个国家的粮食安全保障方面带来了意想不到的严重状况。”

源于联合国人道支援局（OCHA)的《对朝鲜民主主义人民共和国2000年度支援的共同请求之简述》（1999年

11月22日）。

俺是从日语翻译过来的，可能词不达意。日语原文如下：

人们印象中的朝鲜缺粮，正式95-97年间的自然灾害后朝鲜开始接受国际援助时候的事情。朝鲜当然不会每年都受灾，但有了第一次后，朝鲜对接受国际援助就受之坦然了。近年的受灾情况以及国际支援可以从http://www.reliefweb.int得到具体信息。