主题：【原创】谈西游：关于孙悟空的战斗力问题（上） -- 沉睡的天空

用google找到一篇比较详细的，就是复杂了点

=================================================

《封神演柳》西方教主考

日本?c??柳塾大?W中??文?W系博士班

山下一夫

?A光佛?W?W??

第三期 (1999.02)

??241-259

??242

一、引言

　　明代小真《封神演柳》描??人殓的「商周革命」陪神仙的?纱??萘Α?―「暾教」和「截教」的糍??。但是，在《封神演柳》的神仙世界中??有一??值得注意的?萘Γ?他是以接引道人、?侍岬廊??橹鞯摹肝鞣浇獭埂１疚募???於此《封神演柳》中西方教的?碓催M行探??，分析《封神演柳》作者[1]的??思，??探《封神演柳》神仙世界之????。

二、西方教陪接引

　　《封神演柳》中「西方教」一轧最初出?F在第六十一回，有一??叫「?侍岬廊恕沟纳裣沙??恚?真「自己是西方教的樵下」：

道人曰：「??道乃西方教下?侍岬廊耸且玻?‘封神榜’上?o褚元名滞，此人根行且重，陪吾西方有??，待??道把他??上西方，成?檎?果，亦是道兄慈悲，??道不二樵中之幸也。」?V法天尊??言，?M面?g喜，大笑曰：「久仰大法，行教西方，??花?F相，舍利元光，真乃高明之客，??道??钌尊命。」?侍岬廊讼蚯埃?摩??受??曰：「道友，可惜五行修??，枉偻功夫，不如胗我上西方，八德池??，??嘱三乘大法，七??林下，任你自在逍哜。」褚元呗??喏喏。准提著了?V法天尊，又?⒋蛏癖藿慌c?V法天尊，??陪子牙。?侍嵬?褚元回西方。（第六十一回「太?O?D殷洪睫命」）[2]

作品中的?侍岬廊耍?如此有?r出???椭?暾教，救??「封神榜上?o名，陪西方有??」的神仙，如上引文般。

--------------------------------------------------------------------------------

1.《封神演柳》作者的??铨，目前大俭有三肺真法：一?轸?迅等之杂仲琳真（??迅，《中??小真史略》，北京：人民文?W出版社，1981，??170）；二???O楷第、柳存仁等之??西星真（?O楷第《中??通俗小真??目》北京：人民文?W出版社，1982，??196-197; Liu, Ts'un-Yan （柳存仁）, "Buddhist and Taoist Influences on Chinese Novels, volume 1, the Authorship of the Feng Shen Yan I （佛道教影??中??考）", Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1962）；三?檎屡嗪愕戎?杂仲琳陪李??翔之合作真（章培恒，〈《封神演柳》前言〉，收??《封神演柳．新整理本》（南京；江趟古籍出版社，1991），??1-13；章培恒，〈《封神演柳》作者厌考〉,《?偷??W?螅ㄉ缈瓢妫?》，1992-4，??90-98)。本文不????作者其人的??铨，而?H???D?墓适??碓吹姆治觯?探??作者的??思而已。在此所云「作者」，?槿〔摹段渫醴ゼq怎??》、《列??志?鳌芬约案鞣N民殓?髡f等??成《封神演柳》之所洲的「改作者」。

2. 《封神演柳》引用文依??日本?乳w文?焖?藏明金??舒蒌??本，?它c符??等亦?⒖冀?趟古籍出版社排印本。

??243

　　西方教??有一??神仙叫「接引道人」，其地位比?侍岣撸?他就是「西方教主」。?榱??f助暾教，?侍嵴?接引出???⒓印??|土」的?痿Y。第七十八回：

?侍岬廊宿o了老子，往西方?碚?西方教主接引道人，共遇有??。……且真?侍??碇廖鞣剑???了接引道人，打稽首坐下。接引道人曰：「道友往?|土去，?楹位??硖?速？」?侍岬廊嗽唬何嵋?剪光?蛋俚溃?俱出暾截二教之樵。今通天教主?[一漳仙??，??有四樵，非四人不能破。如今有了三位，??少一位。??道特?碚?道兄去走一遭，以完善果。」西方教主曰：「但我自未曾滕清?Q之囔，恐不窒剪?m之事，有锗所委，反?椴幻馈！??侍嵩唬骸傅佬郑?我陪你俱是自在?o?椋?赝有不能破那有象之??！道兄不必推揎，????同往。」接引道人如?侍岬廊酥?言，同往?|土而?怼＃ǖ谄呤?八回「三教??破漳仙??」）

　　西方教陪??怿道人?槭椎摹??|土」暾截二教，?K?o?魇陉P?S。第八十四回：

??怿道人……??至蓬上陪西方教主相??。??怿道人费??：「西方?O?肥澜纾?真是福地。」西方教主??曰：「不敢。」教主????怿道人拜??，??怿曰：「吾陪道友?o有拘束，呃三??是吾樵下，??得如此。」接引道人陪?侍岬廊舜蚧?首坐下，後面就是老子、元始咿?戆菀???，又是十二代弟子?K??樵人俱?戆菀???。俱分?蛇?侍立，通天教主也在一旁站立。??怿道人曰：「你三??咿?怼！估献印⒃?始、通天三??走近前面。（第八十四回「子牙兵取乓潼晷」）

　　此费「西方教」者究竟是什?N？有些?W者帐?椋?西方教暗指佛教。[3]但是，在《封神演柳》的世界奄，因?樾≌f中的「?F在」就是「商周革命」的?r代，??迦牟尼尚未出世，原本此?r佛教尚未形成。而普亵、文殊、愚音、礞褡天、?至??O、???]佛、祗陀太子等，?t本?矶??凫吨???的神仙，其後才皈依佛教的。例如《封神演柳》第四十四回真：

?M??山秣??洞?至??O，後入??成佛。……五??山??交洞文殊?V法天尊，後成文殊菩诉。九功山白?Q洞普亵真人，後成普亵菩诉。普陀山落伽洞慈航道人，後成愚世音大士。（第四十四回「子牙魂游????山」）

--------------------------------------------------------------------------------

3. 比如曾勤良，《台?趁耖g信仰陪封神演柳之比蒉研究》，胚北：攘正??局，1985，??49。

??244

而且在《封神演柳》中，包括??迦牟尼的??父「燃?艄欧稹梗?也是暾教的神仙：

只??空中?砹艘晃坏廊耍?跨鹿乘??，香锾阴阴。怎??得他相貌稀奇，形容古怪，真是仙人班首，佛祖源流。……??仙知是爨??山?A迂洞燃?舻廊恕＃ǖ谒氖?五回「燃?糇h破十睫??」）

《封神演柳》作者利用呃?拥奶???，企?D佛教的「道教化」。也就是真，《封神演柳》作者把杂多佛教的如?砥兴_等分配到暾教和截教中。由上愚之，我??似乎?K不能?亟氐卣f「西方教就是佛教」。

　　徐聚亵在《封神榜故事探源》[4]中真，西方教是佛教中喇嘛教的暗指，?侍岬廊撕徒右?道人?S指西藏的哌??喇嘛和班墩喇嘛。《封神演柳》的故事反映著清初?r的政治情?r，小真作者藉著商周革命的故事描述?侨?桂陪?M清的?α?。徐聚亵?⑽鞣浇??M定?榉鸾讨兄?一宗派，似乎可真是一??卓??，但?F存最早的刊本?槊髂┙痖?舒蒌??本，其刊行早於?M清入晷以前，而且接引?侍嵝蜗笾杏??o喇嘛教的特徵，所以此真似乎稍嫌武?唷［5]

　　那?N，西方教到底是什?N？《封神演柳》第七十一回真：

孔宣???侍岬廊耍???曰：「那道者通??名?恚　沟廊嗽唬骸肝邑?道陪你有??，特?硗?你享西方?O?肥澜纾?演嘱三乘大法，?o燎?o邓，成就正果，完此金??不?闹?篦，赝不美哉！」（第七十一回「姜子牙三路分兵」）

西方?O?肥澜缡撬?洲的西方?Q土。那?N，西方教大概是佛教中?Q土宗信仰之反映吧。如第六十五回，描??西方的锾光真：

?V成子又往西方?O?分?囔?恚?况金光，一日到了西方?倬常?比????山大不相同。怎??得，有???樵^。??曰：??焰金光映日明，??香奇彩更微精。七??林中?o钙景，八德池??落瑞??。素品仙花人罕??，笙篁仙?范?根清。西方?俳缯婵跋郏?真乃??花瓣奄生。（第六十五回「殷郊岐山受犁潸」）

第八十三回又云：

??真白??童子打檫包裹，放出蚊虫。那蚊虫??得血腥?猓?俱??

--------------------------------------------------------------------------------

4.香港：真文社，1960。

5. ??沈淑芳，《封神演柳研究》，胚北：?|?谴??W中??文?W研究所丛士??文，1979，??11-15。

??245

叮在??爨慢母钷足之上。及至隗打，如何隗得?亍Ｎ丛?隗得呃奄，那奄又宿?M了。不一?r，把??爨慢母吸成空?ぁ０咨?童子急至收?r，他已自四散秣去。一翅秣往西方，把十二品??胚食了三品。後?砦鞣浇讨髌屏巳f仙??回?恚?方能收住，已是少了三品??胚，追悔?o及。正是：九品??胚登彼岸，千年之後有沙樵。（第八十三回「慈航收伏?{象?辍梗?

以上「七??林」、「八德池」和「九品??胚」等均是?Q土教的用遮。七??林和八德池都是阿??陀?Q土中所具之物，九品??胚洲九品往生之行者所乘坐之??胚，俱??於《大?o量?劢?》、《愚?o量?劢?》以及《阿??陀??》等?Q土??典。

　　西方教主接引道人正是西方?Q土的教主「阿??陀如?怼怪?暗指。此一真法，柳存仁在《佛道教影??中??考》已有指出[6]，但??中似乎尚未真明其理由所在。今按「接引」一轧，一般有教?А㈩I?У囊馑迹?但其典故陪原始柳涵??是如下《愚?o量?劢?》中的用法：

佛告阿膣及礞提希，「???o量?鄯穑?了了分明已。……其光柔??，普照一切。以此??手，接引??生。」

在此「接引」的主篦?榘???陀佛，所以剐者帐?椋?《封神演柳》作者也可能是根??呃段文字暗指阿??陀佛。不直接真「阿??陀佛」，其??正是《封神演柳》的特徵，他不真「愚音」而真「慈航道人」，不真「?成抽T天王」而真「托塔天王李靖」，呃彦脎藏著小真作者??特的??作意?D。[7]

　　?囊陨纤?述，我??可以推知，《封神演柳》作者把佛教中?Q土信仰的部分，费?椤肝鞣浇獭埂５?是，??一般的了解，阿??陀佛旁??侍奉的??是「愚音」和「大?葜痢梗ㄋ?洲的「阿??陀三尊」），而不是「?侍帷埂Ｄ屈N，此?侍岬廊耸钦l？《封神演柳》作者?槭颤N?⑺???做阿??陀佛的夥伴呢？呃成了一??值得探究的疹铨。

--------------------------------------------------------------------------------

6. ??129、??173、??189均真「接引道人是阿??陀佛」。

7.晷於呃?c，?⒖醋局?〈《封神演柳》作者神仙像改??――樘耳定光仙燃?舻廊甩#63304;中心〉，《??文研究（?c??柳塾大?W??文?W??）》第七十二??，1997，??39-61。

??246

三、?侍?

　　?侍岬廊耸钦l？《封神演柳》第七十回云：

?侍崞兴_?a西方，道德根深妙莫量；荷叁有锾生色相，??花?o雨立津梁。金弓泫戟非防患，??杵酤你另有方；漫道孔宣能??化，婆娑?湎绿?明王。（第七十回「?侍岬廊耸湛仔?」）

?侍岬廊吮闶??侍崞兴_了。此尊的原形，可以追溯到印度教的女神 paarvatii。 cundii ?樗?的?e名。後?矸鸾淌艿接《冉痰挠绊?，cundii 也??成佛教的菩诉，?h诅佛??作「?侍帷梗?又作「准提」、「准泥」。又费「?侍岱鹉浮梗?表示他??保留著印度教女神的特冱。因?樗?是?o???o量（梵文叫作「七俱胝」）菩诉的母尤，所以又有「七俱胝佛母」的?e名。密宗「胎藏曼荼吝」中，他居「遍知院」的最左端。其根本??典?椤??侍峤?》，?h诅佛??中?F存有三肺同本??诅本：

《佛真七俱胝佛母准提大明陀吝尼??》一卷，唐‧金??智诅，大正藏No.1075；

《七俱胝佛母所真准提陀吝尼??》一卷，唐‧不空诅，大正藏No.1076；

《佛真七俱胝佛母心大准提陀吝尼??》一卷，唐‧地婆载吝诅，大正藏No.1077；

不空本的?热荽笾氯缦拢菏紫冉沂尽改饶?镉多南 三藐三?]褡 俱胝南 怛你人也 他 ??者顿主顿准泥娑?顿R」之?侍嵴嫜砸约捌涠喾N功德。接著概述「七俱胝准提陀吝尼念这?x??」，附加「布字法」以及「息?脑鲆婢??壅{伏四肺法」。卷末又有「准提佛母??像法」，??述?侍崛?目十八臂之形象：

????准提佛母像。身?S白色劫跏趺坐。坐??花上。身佩?A光著蒺■[索*殳]。如十波吝蜜菩诉衣，上下皆作白色。?陀刑煲陆墙j，??疥钷冠，臂?h皆著螺饬，檀慧著???h。其像面有三目，十八臂。上二手作真法相，右第二手作施?o畏，第三手???Γ?第四手持??粑，第五手掌俱??果，第六手持阖斧，第七手?蹄^，第八手?探???杵，第九手持念珠，左第二手?倘缫???幢，第三手持檫敷剪??花，第四手??持，第五手淋索，第六手持??，第七手商?遥?第八手亵瓶，第九手掌般若梵?A。??花下??水池，池中膣陀??王、?]波膣陀??王，拓??花座。左????持这者，手?滔??t瞻仰慢者，准提佛母矜愍持这人，眼下????。上??二?Q居天子，一名俱素陀天子。手持花粑向下，承空而?砉?鹇慢者。??像已。

??247

金??智本的?热荽笾孪嗤?，但其念这?x??稍微出入，又附有「准提求??愚想法」。此二本蒉?橥暾?，而地婆载吝本很??略，只有?侍嵴嫜砸约捌涠喾N功德之部分而已。

　　此外，??有唐‧善?o畏诅《七俱胝佛母心大准提陀吝尼法》一卷（大正藏No.1078），以及根??此??略作增?h而成的《七俱胝??部法》一卷（大正藏No.1079）。呃彦介铰「每月十五日夜，供奉?Q缫，劫印这咒一百零八遍」等之?侍岱ǎ?陪《?侍峤?》之?x??有所不同。其中有「作此法，不??在家出家，若在家人??酒食肉有妻子不???Q辐，但依我法?o不成就」之遮，此遮在後述的?侍??苑ㄖ杏绊?很大。

　　以上?樘拼?密宗的?侍??x????典。除此之外，尚有《佛真大乘擎????王??》（四卷，宋‧天息?淖g，大正藏No.1050），其中的?侍嵝蜗笠彩?分值得留意。此?????⒄f愚音的威力化?F以及六字大明咒（「???N?v??郧???恕梗┑墓Φ轮?密宗??典，其卷三出?F?侍崞兴_：

??是六字大明王陀吝尼曰：???N?v??郧???恕ｌ妒桥c彼陀吝尼?r，其地悉皆六肺震?印！?…???r世尊??迦牟尼如????正等迂告言：善男子知汝已有所得，如是世尊。而於是?r有七十七俱胝如????正等迂皆?砑???，彼衷如?硗?陀吝尼曰：曩莫镉??哆喃 三藐三??三?]褡 句致喃 怛你也 他 ??左肆祖豚 ?g钝 娑?顿R。於是七十七俱胝如????正等迂，真此陀吝尼?r，彼愚自在菩诉??有一毛孔，名日光明，是中有?o?蛋偾?孺俱胝那庾多菩诉。

??迦牟尼嘱「六字大明咒」?r，七十七俱胝如?砭??碚f「?侍嵴嫜浴梗?於是?挠^音的所洲「日光明」的毛孔中，出?F了?o?档木汶掌兴_。也就是真，愚音生出?蛋偾?孺的?侍幔?酌明「六字大明咒」的正??。所以，?倪@段??蒌，至少我??可以肯定，?侍岽_是和愚音有晷的菩诉。

　　曾勤良在《胚?趁耖g信仰陪封神演柳之比蒉研究》[8]云：

佛教墩宗是以?侍??橛^音部之一尊。

柳存仁又在《佛道教影??中??考》中真[9]：?侍岜??硎怯《冉痰呐?神，後

--------------------------------------------------------------------------------

8. 胚北：攘正??局，1985，??75。

9. ??183。

??248

?砻茏谳?入此尊，他在密宗??典中常常被费?椤阜鹉浮梗?而愚音也有「佛母」之费，所以後???侍嶙?成陪愚音有晷的菩诉。柳存仁也似乎主???侍??橛^音之?伲?但晷於「愚音佛母」之真法，柳存仁佩的是明代小真《北游??》中的例子而已，所以?烧叩摹戈P??」究竟?暮味??恚?似乎尚有酌??不足之感。

　　?晌??W者?q费?侍??椤??侍嵊^音」，而丁福保之《佛?W大揎典》[10]、《??用佛?W揎典》[11]以及胚?吵霭娴摹斗鸸獯筠o典》[12]等不少佛教揎典也有「?侍??橛^音之一」的解??。但?侍嵴娴氖窍瘛盖?手千眼愚音」、「酤他愚音」那般是愚音的??化之一?幔?

　　「?侍嵊^音」呃一真法，??肴上在日本佛教界是存在的。日本真言宗的文?I《秘忸??答》（二十二卷，大正藏No.2536，日本‧??瑜撰）卷第八末所收〈小野僧正注咄文〉（治安三年，1023年）真「?侍崾橇?愚音之一」：

六愚音像事，注咄：大慈愚音者，正愚音??也。……大悲愚音者，千手??也。……??子?o畏愚音，褚钷??也。……大光普照愚音，十一面??也。……天人丈夫愚音者，准胝母也，救人道。身色矫青，右手取青??花，左施?o畏。大梵深哞愚音者，如意????也。……右六愚音，名??及所????名，出自《摩载止愚》。但形篦色像取物等，依先??所?魉?注咄如件。

??《摩载止愚》中的六??愚音分?e劳呗上密宗的菩诉，其中天人丈夫愚音劳呗「俱胝母」（即?侍幔?，??做救人道（六道之中）的菩诉。

　　大俭在十二世硷成??的日本真言宗《厚造??》（一卷，大正藏No.2483，定海述、元海??）又呃?佑?蒌：

《准胝??》?K?x??等中，此尊不??愚音。但《擎????王??》，彼??偏真愚自在菩诉功德悲??利益，不演他尊功力。真六字真言?儆昧酸幔?又有此真，七十七俱胝佛所真陀吝尼是准胝真言也。若如此真者，此陀吝尼方??愚自在真言，若不??者，何此中真之乎。真言既愚自在咒者，准胝赝非愚自在菩诉哉。

--------------------------------------------------------------------------------

10. 上海：上海??局，1991（初版於1992），??2305。

11. 上海：上海古籍出版社，1994（初版於1934），??503。

12. 胚北：佛光文化事?I有限公司，1997，??5515。

??249

呃彦根??《佛真大乘擎????王??》?嘌浴??侍崾怯^音」。

　　??咿上述的????，日本真言宗便把?侍嵴J?槭怯^音了，但天胚密宗等其他的宗派均未?裼么苏f。那?N，在中??呢？《?侍岱傩尴さ??曰谛?文》（一卷，夷理藏２乙.2.1，清‧夏道人集）〈佛母?侍嵝??曰谛颉抵姓f：

??有愚音，陪?侍嶂?救世，最?殪`??。而法界中，亦?o一人不知有愚音陪?侍嵴摺Ｕ?以?侍幔?即愚音之普樵示?F也。不??其咒，先以愚音妙明王真言冠其首，以?侍嵴嫜猿善浣K。

此篇也是受到《大乘擎????王??》的影??，真「?侍崾怯^音的普樵示?F」。此真已??很接近於「?侍嵊^音真」。如柳存仁所述，在中???侍岜Ａ糁?原有的女神性冱，而愚音也??成女神（本?碓谟《扔^音是「非男非女」），所以若有?烧呋焱?的情?r，也不足?槠妗５?是在中??，??肴上?K?]有普遍存在「?侍嵊^音」的真法，?侍嵋话氵?是费「?侍崞兴_」或者「?侍岱鹉浮埂！斗??W大揎典》等之所以有「?侍嵊^音」之真，乃是沿用日本出版的??田得能《佛教大揎典》以及望月信亨《佛教大揎典》中之??蒌而已。所以，曾勤良的分析也不能真晋毫?]有咿份武?嗟某煞帧＃ǖ??侍嵊^音真??是可考，後述。）

　　《大乘擎????王??》中提到愚音菩诉的六字大明咒陪?侍崞兴_的?侍嵴嫜裕?它??在中??佛教史上的意柳，?K非是「?侍崾欠??橛^音」的??铨，而是在於?烧叩幕パa晷?S以及其功德之??整。到了唿代，在此影??之下出?F了《锢密?A通成佛心要集》（大正藏No.1955，二卷，唿‧道■[厄*殳]集），?侍嵝叛霭l展出中????特的面目。[13]

　　道■[厄*殳]斟酌锢教陪密教，??述?烧叩木?攘之所在，企?D融合?A通此二者，推溯锢密腽修。而在??密教?r，以?侍岱??槠湫扌兄?中心，??善?o畏系靳的?x??而展檫更????的修法：

每日欲依法，持这?r，先??金??正坐，手劫大三昧印。澄定身心方入?Q法界三昧。洲想自身??上有一梵??■[口*他]字。此字遍有光明，?q如明珠或如?M月。想此字已，?鸵宰笫纸Y金??拳印，右

--------------------------------------------------------------------------------

13. ?⒖炊嗵镄⒄?，〈锢密?A通成佛心要集六字大明〉，?|京《印度?W佛教?W研究》36-2，1988，??169-176。

??250

手持?抵椋?口这?Q法界真言二十一遍。真言曰：??■[口*他]。……次这罪身真言二十一遍。真言曰：???X■[口*乓]。……次这六字大明真言一百八遍。真言曰：???N?v??郧???恕！?…真此六字大明竟，有七十七俱胝佛，一?r?F前同??真准提咒。既知此六字大明，陪准提真言次第相??也。然後劫准提印??於心上。以准提真言陪一字大??咒，一??同这一百八遍竟，於??上散其手印。七俱胝佛母心大准提陀吝尼真言曰：南?o镉哆喃 三藐三菩褡 俱胝喃 怛你也 他 ??折豚主豚准提娑婆载部林。佛言此咒能?缡??何迥嬉磺凶镎希?成就一切白法功德。持此咒者，不??在家出家??酒食肉有妻子，不???Q辐。但至心持这，能使短命??生增???o量。

如此推溯?侍岱ǖ睦碚?根??是：道■[厄*殳]所嬴陪?侍嵴嫜缘摹干裰渲?王」的地位。卷上云：

洲：「准提真言??含衷部神咒。」??曰：「云何得知准提??含衷部神咒。」答洲：「一藏??中神咒，不出二十五部。一佛部洲衷佛咒，二??攘部洲衷菩诉咒，三金??部洲衷金??神咒，四??部洲衷天咒，五羯磨部洲衷鬼神咒。此五部每部?透饔形澹?即成二十五部。今准提???z二十五部。故《准提??》云，??部?e行???z二十五部。又云，若欲召二十五部天魔等，?Ｕb此咒胗??必至。又云，五部金??四天王，共劫??持三昧界。又《大教王??》云，七俱胝如?砣?身，??真准提菩诉真言，能度一切亵慢。若人持这，一切所求悉得成就，不久酌得大准提果。是知准提真言，密藏之中最?榈谝唬?是真言之母，神咒之王。

道■[厄*殳]嬴陪?侍嵴嫜越y?z佛部、??花部、金??部、??部、羯磨部的地位，?е隆??侍崾墙y?z密?A的最高神格」之解??。也就是真，在呃彦，?侍嶙?成密宗的教主了。此道■[厄*殳]之想法影??很深，??始了後世中????特的?侍嵝叛觥?

　　又，在明清?r，中??佛教呈?F出以?苑??橹鞯娜胧阑?局面。?苑ㄊ且环N??罪祈福的宗教?x式，南北朝?r已有之，梁武帝作?苑ㄖ?事蒉?橹?名，後?硎艿教炫_大??智??所重??，於是在唐宋之?r钊?榱餍校?到了明末，配合著居士佛教之潮流，又氧造杂多?苑???，推?恿朔鸾痰氖浪谆?、民殓化[14]。此潮流陪??卷的?a生也有晷呗[15]。?侍嵝叛鲆嗍芷溆绊?，至明

--------------------------------------------------------------------------------

14.明末清初?r?苑ㄔ诿耖g的流行，?⒖???慢?溃?《明末中??佛教研究――特智旭中心》，?|京：山喜房佛??林，1975。

15. ?苑ㄅc??卷的晷?S，?⒖??商锶鹚耄?《增厌??卷研究》，??30-34。

??251

清?r，?侍??苑ㄖ?文?I大量地出?F，呃些?缀醵际且浴讹@密?A通成佛心要集》?樗{本，?⑵??x??改?????苑ǎ?费??六字大明咒[16]陪?侍嵴嫜裕?褒?P?侍崞兴_的信仰。以下即介铰此??有晷?侍??苑ǖ拿髑逦墨I。[17]

　　《准提心要》一卷（?d理藏2.9.5）[18]，铨「天哕壬子?q樘至日辇中佛弟子施?蛲?薰沐拜撰」，又?d理藏目??铨「明‧?蛲ψ?」，但此?蛲Φ纳?平已?o可考。?d理藏本?S以日本?涂瘫??榈妆荆?有「刻?侍嵝囊?序」，铨「??永巳丑七月僧自恣日 天台山??谷沙樵慧?抑?序」，日本??永巳丑?榭滴跛氖?八年（1709年），此??大概成??於明末清初[19]。卷钷「?侍嵝囊?序」云：

?侍嵬??]其?闹?者少，去之者多也，印立一法，以赵之曰：??能?奈峤蹋?吾????有妻子也，但勿邪淫足矣。??能?奈峤蹋?吾????食肉以果腹也，但一月?谍S戒足矣。??能?奈峤蹋?吾????取旨酒而少?L之也，但令?乜瞬怀龄涎梢嘧阋印！?…吾教不以??酒食肉有妻子之故，而拒睫於??也，亦??吾教之??，而可?暮酢?

此??卷末又云：

此咒文所在，必有天??八部?碜o，最?殪`??，即不能持这者，亦??虔心奉祀，陪家中佛神供鹇一??，?@福?o量，切不可混置颐慢，自取罪咿，敬之敬之。

由此愚之，此??????不是出家僧?H所用，而是在家居士信奉的通俗信仰之??。卷末又有「福省南胚後洲?侍崽貌匕濉怪?刻??，此?侍崽么蟮质敲耖g善堂之??。

--------------------------------------------------------------------------------

16. 六字大明咒在《西咣??》等小真中也多次出?F，可??其在民殓流行的程度，但此又??陪喇嘛教在中??的普及有晷。

17.?⒖炊嗵镄⒄?，〈明代?侍嵝叛靓#63265;〉（一）（二），《大正大?W研究硷要》第七十四??、第七十五??，1990，??35-62、??1-29；多田孝正，〈明代清初福建宗教事情――?侍嵝叛靓#63304;――〉收入《球???舱?》（?_浪：社，1986），??597-618。

18.晷於《?侍??Q?I》，?⒖炊嗵镄⒄?，〈明代?侍嵝叛觥?―特?侍??Q?I――〉收入《??田茂雄博士???鸭o念??文集‧中??佛教文化》（?|京：大藏出版，1988），??539-565。

19.明末??普薇有僭??费天哕，但?o壬子年。康熙四十八年（1709年）以前的壬子年?榧尉溉?十一年（1552年）、孺?阉氖?年（1612年）、康熙十一年（1672年）等。

??252

　　在此介铰的?侍岱ǎ?基本上是依??《锢密?A通成佛心要集》卷上之??蒌而加以敷衍：

金??正坐，手劫大三昧印，想自身??上有梵??■[口*他]字。此字遍有光明，如明珠如?M月。然後这咒。……次这?Q法界真言二十一遍。左手握金??拳，右手持念珠。这真言曰：??■[口*他]。次这罪身真言二十一遍。真言曰：???А鲔口*乓]。次这六字大明真言一百八遍。真言曰：???N?v??郧???恕Ｕb??以金??拳印铪上，次印左肩右肩，次印心上喉上，於??上散之。印五???r，迎念五?俗郑?散?r迎檫五指，亦迎念五?俗帧４握b准提真言。?墒纸Y准提印，以准提真言陪一字大??咒，一次同这一百八遍。……七俱胝佛母心大准提陀吝尼真言曰：南?o镉哆喃 三藐三菩褡 俱胝喃 怛你也 他 ??折豚主豚豚提娑婆载 ??部林。这竟於??上散准提手印，或劫印，这得一千八十遍更好。或一百八遍外，但以左手作金??印右手掐念珠持，或持三百遍，或五百遍，或七百遍，或千八十遍，或三五千遍，或?o???o??胗力以持皆可。但一百八遍外自??字以下持之。

此??的?侍嶂浞ǎ????r大概在民殓?V泛地流行。是以相??似之??蒌散??於其他通俗性的文?I中。比如崇??年殓出版的??本小真《西湖二集》卷八「?鄱U???缮?符宿??」，嘱述明初的文人宋景濂和宗泐和尚之事：[20]

有??宗泐和尚，字季潭，生於台州，同是西方??上一尊古佛，也?槭涝饨龠\，特特下?砭仁溃挥挚帧酢跽嫒讼陆担?不信佛法，?绯?了呃一教，故意下?黻U?P佛法，簸弄神通，共扶佛教，在?缴叫扌小Ｋ斓狡纸??硪?宋景濂，果然一??如故，日日陪他????佛法。宗泐和尚遂授宋景持七俱胝准提佛母咒之法道：「若持之久久，其功德爨??，不可?傺浴！?

而此宗泐和尚??「?侍岱ā??魇谂c宋景濂，云：

那准提咒法道：每日依法持这。先??金??正坐，手劫大三昧印。澄定身心，想??上有一梵??■[口*他]字。此字遍有光明，?q如明珠，或如?M月。想此字已，?鸵宰笫纸Y金??拳印，右手持?抵椋?口这?Q法界真言二十一遍：??■[口*他]。次这罪身真言二十一遍：???А鲔口*乓]。次这六字大明真言一百八遍：???N?v??郧???恕Ｕb??，以金??拳印五??。各念?俗之?，於??上散之。然後劫准提印，??於心上，以准提真言，这一百八遍，竟於??上，散其手印。七俱胝佛母心大准提陀吝尼真言：南?o镉哆喃 三藐三菩褡 俱胝

--------------------------------------------------------------------------------

20. 引用文??《古本小真集成》影印崇肚刊本，?它c符??等亦?⒖冀?趟古籍出版社排印本。

??253

喃 怛你也 他 ?? 折豚主豚准提娑婆载 ?? 部林。持此咒者，不拘在家出家，??酒食肉，有妻子，不???Q辐，但至心持这，求佛得佛，求仙得仙，求樘?鄣瞄L?郏?求智慧得大智慧，求男得男，求女得女，求官得官，求??得??，求?o疾病，得?o疾病。所出言教，人皆信受，凡有所求，?o不如意，似如意珠，一切遂心。?F世?@??王福，??这?M五百孺遍。自有效??，孺?o一失矣。

此?侍岱ㄅc《?侍嵝囊?》中??蒌大致相同。此宗泐和尚的事????於《厌理高僧?鳌肪硎?四「泐季泐?鳌梗?明‧明河撰，?d理藏２乙.7.2）、《理?粽?靳》（清‧性靳??集，?d理藏２乙.17.3-5、嘉配藏理437）卷十五「江??府天界善世全室宗泐墩??」等，但均不??宗泐持这?侍嵴嫜灾?事，故可能?S小真作者之假??而已，此??是崇??年殓流行之反映。

　　明末著名思想家袁了凡也似乎有?侍嵝叛觥！??侍岱傩尴さ??曰谛?文》〈佛母准提焚修悉地?x文???孕颉抵杏性?了凡信奉?侍岱ㄖ?逸??：

部郎袁了凡先生?S，膣於科第，自??云：先求囔佩，立???M三千善，次求咄亵，立???M一孺善，究竟取效准提，以??爨??。?t知非立志行善，省身改咿，??行方便之人，不得洲佛菩诉有??遮也。

袁了凡的〈刻藏办??文〉[21]中便有他??这?侍嶂渲?事：

?┣??M??，日这佛母?侍嶂洌?惟???侍崞兴_摩载诉，慈悲?z授。

晷於袁了凡持这的?侍岱ǎ?在他的《祈嗣真??》[22]中有????的??述。其「祈盾第十」真：

?侍嶂? 每日持这?r，先??金??正坐，手劫大三昧印，澄定身心，方入?Q法界，三昧祜想，自身??上有一梵??■[口*他]字，此字偏有光明，?q如??珠，或如?M月。想此字已，?鸵宰笫纸Y金??拳印，右手持?抵椋?口这?Q法界真言二十一遍。真言曰：???А鲔口*乓]。次这大明六字真言一百八遍。真言曰：???N?v??郧???恕Ｈ会峤Y?侍嵊　．??男纳弦??侍嵴嫜耘c一字大??咒，一??同这一百八遍，竟于??上散其手印。真言曰：南?o镉哆喃 三藐三菩褡 俱

--------------------------------------------------------------------------------

21.此篇?槿f?咽?七年（1589），《嘉配大藏??》要出版?r??的办??文，?F??在《密藏檫墩??啁稿》（二卷，明‧道檫著，嘉配藏理118）卷钷〈刻大藏??文〉中。

22. 此??《????集成》所收本。?⒖淳凭?忠夫，《中??善??研究》，?|京：????刊行??，1960，??341。

??254

胝喃 怛你也 他??折豚主豚准提娑婆载 部林。言此咒能?缡??何迥妫?一切罪障，成就一切功德。持此咒者，不??在家出家，??酒食肉，不???Q辐，但至心持这，求男女者便得男女，若求智慧，得大智慧。能使短命??生，增???o量。所求官位，?o不费遂。

此?侍岱ㄓ峙c《?侍嵝囊?》、《西湖二集》中??蒌相同，可??此?侍岱?流行之?V泛。

　　又?商锶鹚搿???卷提要〉[23]???商锶鹚氩孛骺瘫尽斗鹫f?侍??蜕???卷》。此???H存上卷十四品一?裕?但??本文中??蒌，全本??是二卷二十八品。又铨《湮???侍??蜕???卷》、《湮???侍崞兴_度生??卷》。其故事情??如下：山?|?|昌府乓清州的秀才?⒂裰?妻李??瓶，心地善良，?允孛吭率?天[24]的?侍猃S。明‧成化元年的某月，不意忘??二十三、二十四日的?S日，忽而得病。那?r山?|??南府常清胯?⒅局?妻李翠瓶十?翰簧疲?命?狄驯M，??吝殿派鬼卒抓住，但鬼卒锗捉李??瓶。?c名?r办?F拿邋人，李??瓶得??放，游地?z。下卷大概描述李??瓶回??殓的情??。由此愚之，可???侍嶂浞??哪?客文人到民殓?D女?V泛的普及。

　　明末清初?r出?F的?侍??苑ㄖ?文?I，不?H如此，以下更佩例真明：

　　明末?r，藕益智旭著有《?侍岢址ā芬痪碹25]，今佚。?F存智旭所著的只有崇??二年（1629）??的〈持?侍嶂漕?文〉[26]。又有《准提焚修悉地?曰谛?文》一卷（?d理藏2乙.2.1嘉配藏理58），清‧夏道人集，??治九年（1652）成??。其「佛母准提焚修悉地?x文???孕颉怪辛信e杂多?侍嵝叛龅奈墨I：

明孺?验g，有?Q居??大????《锢密要言》一卷，天?㈤g，古虔青??居士著于教????《准提?Q?I》三卷，序洲所??即《锢密?A

--------------------------------------------------------------------------------

23. 收入其《增厌??卷研究》，?|京：????刊行??，1975，??101-260。

24. ?侍猃S?槊吭率?天：初一、初八、十四、十五、十八、廿三、廿四、廿八、廿九、三十，《七俱胝??部法》、《锢密?A通成佛心要集》以及各???侍??苑ㄖ?文?I中有??蒌。

25.??《爨峰藕益大??宗??》（嘉配藏理348）卷首之著作目??以及《衷宗章疏??》（日本‧拄??集，大日本佛教全??71）卷二「智旭」??。?⒖???慢?溃?《明末中??佛教研究――特智旭中心》，??298。

26.《爨峰藕益大??宗??》（嘉配藏理348）卷一之一所收。?⒖???慢?溃?《明末中??佛教研究――特智旭中心》，??332。

??255

通》之旨，而首及布字法，先持这而後愚行。……余??昔所序刻准提，亦既???狄印Ｒ????情T慢恩寺沙樵弘壁，作〈准提?灶??x梵本跋〉。一?橥?籍瑞安林太史任先增志，作〈准提集真序〉。一?槭窬d?⑿??Q宇烈，《准提??》，亦名《?Q因集》，苕上殍?W??弘?投人?梓序。一?橥?籍??稽??太史受让星，所分??《准提掌果》，宣城梅中翰生生士生所梓序。一?樗厝A旭大??，作〈准提持法序〉。一?樗拿髦馨钆_，所??《??易持这法》，箬让??墩??所定，裨????子?Y源淮所梓序。一?橹性?周中丞元亮亮工、弟亮??，作〈准提??三诅兼行序〉。大抵衷刻，皆原本於《锢密?A通》，而加意?p益之。

在此提及的文?I中，?F存的只有《准提?Q?I》而已，其他如《锢密要言》、《准提?灶??x梵本》、《准提集真》、《准提??》、《准提掌果》、《准提持法》、《??易持这法》、《准提??三诅兼行》等，今已?o?囊?得。又有《准提三昧行法》一卷（?d理藏2乙.2.1、嘉配藏理374），铨「天溪比丘受登集」。按照卷钷之「沙樵明源」和「行??范笫」的二肺序文，此???热菔翘炫_?苑ㄏ到y之?侍岱ǎ?成??於康熙四年（1665）以前，作者受登又名天溪景??。受登又著有《????三昧行法》一卷（?d理藏2乙.2.1、嘉配藏理373）。此外又有《持这?侍嵴嫜苑ㄒ?》一卷（?d理藏2.9.5、嘉配藏理334），铨「?V州??象林沙樵 弘??在?演?」。康熙十三年（1674）成??。弘??另有《七俱胝佛母所真?侍嵬恿_尼??????》三卷（?d理藏1.37.3，嘉配藏理328），此???椴豢兆g?侍峤?之????，而卷下附有「五悔?x」?苑āＳ纱丝芍?，明末清初?r，在浙辇??一?Ц鞣N?侍岱ㄖ??V泛流行。

　　又有《准提?Q?I》三卷（?d理藏2.9.4，嘉配藏理69），明‧著于教著，天?⑷?年（1623）成??[27]。此???热??缀醵加梢?用文酵成，其中引自《锢密?A通成佛心要集》者最多，而其卷二之?侍岱ㄓ峙c《?侍嵝囊?》等相似。此外，??中多引?Q土宗文?I，大力宣?P「修?侍岱ǖ猛?生」之教理。也就是真，此??中?侍嵝蜗??в??Q土信仰的性冱。其卷一之偈文云：[28]

我今持这大准提　即办菩提?V大??

??我定慧速?A明　??我功德皆成就

--------------------------------------------------------------------------------

27.其卷钷「重刻准提?Q?I序」末有「天?⒐锖ブ性?之吉　古虔青??居士著于教沐手焚香??」之遮。?⒖炊嗵镄⒄?，〈明代?侍嵝叛觥?―特?侍??Q?I――〉，??541。

28. 此偈文又??卷二。

??256

??我?俑１榍f?馈☆?共??生成佛道

我昔所造衷???I　皆由?o始??嗔爸

?纳碚Z意之所生　一切我今皆?曰?

??我乓欲命剿?r　蓖除一切衷障邓

面??彼佛阿??陀　即得往生安???x

在呃奄，?⑿扌??侍岱ㄒ?作往生阿??陀?Q土之方法。又卷三「?Q?I?A修真」中也有??似的??蒌。明中叁以後，?Q土宗?V?槠占埃?呈?F了?缀跛?有的佛教宗派都?в??Q土信仰的局面。出自密宗?x??的?侍岱ㄒ膊焕?外，胗著?侍岱ㄔ诿耖g的流行，陪???r之?Q土信仰劫合，《?侍??Q?I》反映的正是呃??情?r，而《封神演柳》中的?侍岬廊艘怖???是如此。《?侍??Q?I》腠是天?⒛觊g成??，此??中之?侍??Q土信仰部分，也??是承阴其他典籍而成，所以其成真?r代????蒉成???r殓更早。[29]

　　?侍崤c?Q土信仰的劫合，清初的《?v代神仙通桠》中也有??似的??蒌，如其二集卷十二第一??：[30]

西方四老者，……琉璃光本??深能?槭姥??巯??模?所乘白牛有乳，陪北海石钷之酤，凡比丘有膣，往告即陪之食，是?椤赴㈠入?????佛」。身如金色，相好光明，度??生以四十八??，化菩诉以???|?o??，每於冬至後二日，化度下方，是?椤盖屐o?o量?劢右?大??阿??陀佛」。心惟慈悲，?V垂加罪，?L???F法身，三钷十八臂，一名「趟悉帝」，是?椤复??侍帷埂０l喜?涡模?施威猛力，十方罪法，胗??感通，是?椤改υX那??大?葜痢挂病?

在此?侍??椤肝鞣剿睦稀怪?一，陪《封神演柳》一?幼觥附右?大??」阿??陀佛的夥伴。其他的大?葜梁退???佛也陪?Q土信仰有晷。大?葜帘闶撬?洲的阿??陀三尊之一，而????如???t是「?|方?Q琉璃?Q土的教主」。《?v代神仙通桠》?S?裼猛ㄋ仔≌f的篦制而??著的一部神仙故事??集，其成??晚於《封神演柳》。[31]所以，此???侍帷⒔右?或是受到《封神演柳》之影??而成立，但其武王伐捡故事的部分陪《封神演柳》的情???t毫不相

--------------------------------------------------------------------------------

29. 如上所述，《准提焚修悉地?曰谛?文》序文已有提到，?侍岱ㄖ???孺?涯觊g已有?Q居??大??的《锢密要言》。多田孝正估??《?侍??Q?I》依??的大概是此??儋料。?⒖雌洹疵鞔??侍嵝叛觥?―特?侍??Q?I――〉，??554。

30. 《中??民殓信仰儋料?R??第一??》（王秋桂‧李赜??主??，胚北：?W生??局，1989）所收。

31. 此????治二年（1645）?r徐道檫始??作，十九卷後程毓奇理??，直到康熙三十九年（1700）才得出版。

??257

似[32]，所以?烧咭部烧f不具?鞒嘘P?S，而其?侍嵝蜗笾?接近，可能只是各自?裼昧嗣耖g的?侍??Q土信仰真而已。因?橘Y料尚缺，所以未敢?嘌浴?

四、《封神演柳》中的?侍?

　　《封神演柳》中的?侍岬廊嘶?本上是擂承?h诅佛??中?侍崞兴_之形象而?怼Ｈ纭??侍峤?》中?侍崞兴_是三钷十八臂，《封神演柳》中的?侍岬廊艘簿呤?八臂：

?侍嵬?孔雀明王在??中?F二十四钷，十八脞手，?潭ō?珞、?闵w、花??、酤你、金弓、泫戟、白阖、幡幢、加持神杵、??溆、泫瓶等物，???鹜ㄌ旖讨鳌＃ò耸?四回「子牙兵取乓潼晷」）

但在明末之肴，民殓蒉通俗化的?侍嶂浞??V?榱餍校?如前所述也有?侍崤c?Q土劫合的?A向，大抵《封神演柳》作者是依??此??信仰，??作、????了「西方教下?侍岬廊恕埂?

　　如前所述，《封神演柳》中，印度的碉陀太子也是陪其他的如?砥兴_一?樱?其前身?橹???的神仙。第七十九回「穿??晷四?⒈磺堋梗?

?侍岬廊嗽唬骸覆槐剡M?I。??道有一言奉告：法戒腠然哙天阻逆元??，理宜正法，但封神榜上?o名，陪吾西方有??。??道特?榇硕??恚?望子牙公慈悲。」……??真?侍岬廊说懒T西方景致，法戒只得皈依，同?侍徂o了??人，回西方去了。後?矸?戒在舍徐??化祁陀太子，得成正果，?w于佛教。

佛??中，碉陀太子是碉?浣o孤???@原?淼某钟姓撸?他捐?I自己的?@林供鹇??迦牟尼，而《封神演柳》中，截教的神仙法戒便是後?淼牡o陀太子。比起愚音、文殊、普亵等其他取材於佛教的神仙，碉陀太子只是一??小人物而已，所以其出?F令人迂得有?c不可思阻。柳存仁帐?椤斗馍裱萘x》取材於《亵愚??‧降六??品》（元魏‧慧迂等诅，大正藏No.202）以及敦煌本《降魔??文》，[33]但碉陀太子之事，似乎不必追溯到此??儋料，因?榈o?浣o孤???@?S《?侍峤?》中世尊真法之?鏊?，而且嘉配理藏本《??

--------------------------------------------------------------------------------

32. ?⒖创鞑环玻?〈小真??????‧?v代神仙通桠〉，收入其《小真??????》（杭州：浙江人民出版社，1980），??267-269。

33. 柳存仁，《佛道教影??中??考》，??168。

??258

提?Q?I》首??「佛真?侍帷??D中，有「碉陀」、「斤孤」等三??人在??迦牟尼佛之前????的?D像，呃暗示著碉陀太子之事陪通俗?侍嵝叛鲇嘘P，而《封神演柳》作者??是受到其影??。

　　《封神演柳》既然受到???r?Q土宗流行之影??，那?N，陪其成???r期蒉接近的小真《西咣??》的情?r又是如何？《西咣??》中，住在西方?O?肥澜绲慕讨魇恰溉??矸鹱妗埂Ｈ绲谄呋兀?

大慢也收了法象，?F出原身近前，怒?獍喊海?????高叫道：「你是那方善士，敢?碇棺〉侗???我？」如?硇Φ溃骸肝沂俏鞣??O?肥澜玑?迦牟尼尊者，南?o阿??陀佛。今??你猖狂村野，?曳刺??m，不知是何方生樘，何年得道，?楹芜@等暴?M？」（第七回「八卦?t中逃大慢 五行山下定心猿」）

在《西咣??》中??迦牟尼的形象有?c陪阿??陀佛混?y，呃正是???r民殓信仰受到?Q土宗影??的反映[34]，也可真是明代小真反映民殓社??、宗教信仰的常?B。但《封神演柳》?Ψ鸾痰奶?理不是如此，?袢×硗庖??l彭??路??，?⑨?迦牟尼的系靳陪?Q土信仰的系靳故意分檫。前者按照作品世界的?r殓?⑹觯???做「??未形成」的?|西，而?⑵????偃缬^音、文殊、普亵等??作中??的神仙。呃一方面反映著明代?r此等菩诉增添了中??神仙特冱的情?r。如他??在中??有?凫蹲约旱摹嘎}地」：文殊??山西省五胚山，普亵居四川省峨眉山，愚音?t是浙江省普陀山，呃殆是他??皆被「中??地域神化」。《封神演柳》作者有意逆向操作地，把他??真成本?硎侵???的神仙，其後皈依佛教。但此??思?K不唔用於阿??陀佛，因?槠涓???地就在所洲的「西方」，是故《封神演柳》作者??造了「西方教」，陪愚音、文殊、普亵等分檫，??「阿??陀佛」更名?椤附右?道人」，做?榻讨鳎?而按照???r?侍??Q土信仰的情?r，??「?侍岬廊恕巩?做其夥伴。呃便是《封神演柳》作者根??其?ι裣??碓吹淖杂X，而??立的西方教之??思。

　　但剐者推?y，?侍嶙??榘???陀佛的夥伴，尚有另外一??理由。腠然在中???]成立「?侍嵊^音真」，可是?侍徇?是陪愚音的晷呗，已如上述。《封神演柳》作者??是知道呃?c，故而利用?烧叩年P?S，以建立自己的

--------------------------------------------------------------------------------

34. ??志明，〈西咣??的鬼神崇拜〉（收??其《神明的由?怼?―中??篇》，嘉柳：南攘管理?W院，1997），??259-260。

??259

????。也就是真，本?碛^音可以??做接引的夥伴，但他已??做了暾教神仙慈航道人，所以陪他蒉接近的?侍幔?便替代了愚音的???铡?

五、劫遮

　　?v???W者?Α斗馍裱萘x》中的神仙形象怎?r不高。比如，宗力‧?⑷憾?氏在《中??民殓衷神》「三清」??真：[35]

《封神演柳》?t又杜撰出洪怿老祖有三弟子，樘?樘?上老君，次?樵?始天尊，再次?橥ㄌ旖讨鳎?三弟子分???膳桑?太上陪元始助周武王，通天助殷捡王，互相糍法，打得一塌糊?T。

??志明又在〈封神演柳的多重至上神愚〉真：[36]

《封神演柳》更滕字，?缀跏堑缆?途真，胗意捏了二??名??，即?榻右?道人陪?侍岬廊耍?作?槲鞣浇讨鳎?是?⒎鸾痰澜袒?，接引道人?碜越右?佛的概念，??是有佛教的色彩，企?D?⒎鸾??|?淼默F象合理化。

相蒉於《三??演柳》、《西咣??》或著《水?G?鳌罚?《封神演柳》的文?W成就或者?K不算高，呃是文?W史上的事??，但如果真其中的神仙都是作者任意??造的，那恐怕就有失公允。因?椤斗馍裱萘x》中的神仙??成均有其根??，而且作者是利用自己?ψ诮痰闹?滓奠立其????的基盗。我??可以由之咄一步理解，明代的民殓信仰，作者的??思既受到???r民殓信仰的影??，成???充N後，《封神演柳》又反咿?碛绊?民殓的宗教活?樱?呃是钊值得文化、宗教、社??研究者玩味的三??面向。??此，《封神演柳》似乎??留有杂多值得研究的鹞地。

--------------------------------------------------------------------------------

35. 石家擎：河北人民出版社，1986??7。

36. ??志明，〈封神演柳的多重至上神愚〉（收??於《神明的由?怼?―中??篇》），??306。

文章来源

http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ010/bj89733.htm