淘客熙熙

主题:【原创】《秋兴》之三 -- 九霄环珮

共:💬26 🌺39
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有点看法

这个自字似乎不应该解释成自然,按照我的理解,

这个字几乎没有实义,只有加强语气的作用,如

自是人生长恨水长东

花自飘零水自流

我自横刀向天笑

等例。

主+自+谓----主体+性状,行为

因为其他主体没有这样的形状和行为,所以当前主体

可以加一自字。

但这仅仅是来源,

在实践中,自字仅仅强调语气,并不包含与其他主体比较的意图。

这一点对于理解某些诗词比较重要,如

花自飘零水自流

理解成

花在飘呀飘,水在流呀流

就胜过

花在飘自己的,水在流自己的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河