主题:替舍妹问计于野:如何提高中国在海外的影响力 -- hansens
就像张艺谋拍的《红高粱》、《秋菊打官司》,实际上表达的是一种乡土情感。但这材料一落到外国人手里,味道就变了。“看,这是真实的中国,还是共产党自己拍的。其它的都是‘波将金新村’。”弄得党员老谋子好长时间里外不是人。你在去看那些“中国崩溃论”的文章,中间证明TG已经完全没救的贪污腐败的例子不是来自《大妓院》,不是来自运运,全部来自新华社的英文通稿。他正面的充耳不闻,负面的全部给你堆砌起来,那脱离任何具体背景的绝对数量一下子就可以把西方读者完全震撼。
另外西方受众还有他们的第一世界主观视角。你说你穷,你困迫,你想发展,他跟你说安贫乐道好,精神重于物质,物欲有罪。你说你弱,你想强大,他说他自由民主,他一片好心,他只想帮助你,你到底想防谁啊,总不是防我们外国朋友吧,不要仇外啊。你提鸦片战争、抗日战争,他登时翻脸,说当年中国人自己种的鸦片比外国人走私的多多了,说到底是你自己政府不自由不民主,你应该好好学着点,哪能整天想着打击报复破坏人类和平啊,再说都是上两辈的事了,管我们屁事啊。
对外宣传要注意自己能做到什么,什么地方要到此为止。
- 相关回复 上下关系8
🙂软实力一列 1 何恤之 字107 2009-02-06 07:51:35
🙂补充一点:不要试图塑造一个“完美”的中国形象 8 sweeter 字729 2009-02-06 06:53:43
🙂跟相亲的道理一样,希望越大,失望也越大。真实最好 辉汉如雨 字62 2009-02-08 22:40:35
🙂这实际上是个两难的议题
🙂花。所以文宣对象应是普通百姓而非精英或政府。 6 sweeter 字684 2009-02-06 14:13:18
🙂建议把wikipedia审编一下 1 重点 字143 2009-02-06 06:47:46
🙂wiki的改变不能依靠官方人员,这太慢了 3 内务人民委员 字389 2009-02-06 07:49:38
🙂奥运的时候就解封了 四方城 字32 2009-02-06 10:31:18