主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

朝鲜战争爆发后，一时韩国军队迭受重击，朝鲜军队推进极快，汉城一片混乱，美国驻韩大使馆也不例外，忙着疏散人员。

这时，一个正在家乡探亲的韩裔美籍妇女，叫李太太的，找到了美国大使，哀求他带上她一起撤退，以便她能安全地回火奴鲁鲁跟家人团聚。大使倒也很同情她，由于大使的接线员已经撤走，而此时地下室里的电话一直在叫，大使便让李太太去地下室守着话机，等他做完手上的事情后就带她一起走。

谁知大使忙完手上的活后，却完全忘了地下室的李太太，于是便带上一个随员匆匆上车撤走了。五分钟后，地下室的电话响了，是东京的麦克阿瑟将军亲自打来的，急切地询问大使先生是不是还在使馆，一小会儿后，麦克阿瑟听到电话那一头一个女人吼叫起来：那个婊子养的没带上我就跑了！（the son of bitch has gone away without me!)

幸运的是，李太太后来还是安全地回到了家。