淘客熙熙

主题:政府总是伙同资本家,把老百姓弄得没钱(一) -- 陈经

共:💬631 🌺1722 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
抱歉
家园 抱歉歪个楼

“大”是“大人”的简称,不是“大牛”的简称。如同时下网络流行用语“雷”、“黑线”、“汗”一样,来源都是动漫论坛。在动漫论坛里做动漫翻译和交流的女孩子们喜欢用日文“sama”来互相称呼,翻译成中文就是“大人”,后简称“大”,表示一种带有一点亲热的尊敬。后来这种用法流传到各种娱乐八卦和小说论坛,然后成为网络广泛流传的用法。

我不知道西西河里的“大”和别的论坛的“大”含义是否不一样,不过我自己一直都是把它当成“大人”的简称的……

抱歉,歪楼了。(只是不想累积误会而已。)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河