淘客熙熙

主题:整理译写:朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

共:💬130 🌺262
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 四、西雅图战歌

话说联军加拿大旅组成后,移地美国训练,看上去士兵们都很爱戴他们的旅长Bockingham,大家私下里都叫他Rocky。在西雅图大街上,有人看见该旅士兵列队行进,唱着他们自编的歌颂旅长的战歌:

Why don't you join up?

Why don't you join old Rocky's army?

If it wasn't for the war,

we'd have fucked off long before,

Rocky,your bastard!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河