主题：教孩子识字的尝试——给柴妞儿 -- 端娘
共:💬32 🌺56
据说联合国里有五种官方语言，不论是什么文件，最薄的那本儿肯定是汉语的。
如果以前用文言文的，可能性是有，但是写一个字和拼一个词工夫有区别么？
我这里做的文件，为求精确，汉语那个永远会比英文的文本多，因为汉语没有时态，要啰嗦的表达完整的意思。
至少从法律语言上来看，汉语是一个啰嗦的语言，除非你牺牲精确性。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂说的这么好，为什么没人送花呢 饭粥天下 字19 2009-04-03 10:16:56
😄谢谢饭MM的花~~~~~~ 肖邦 字0 2009-04-03 10:23:04
🙂汉语在所有语种里的优势 合金镜头 字210 2009-02-24 08:50:22
🙂为何不自己找两本看看？
🙂有道理 合金镜头 字0 2009-04-09 04:59:19
🙂这都是些什么荒诞理论啊…… 4 江城孤舟 字418 2009-02-26 03:53:39
🙂你的那个论据有问题：） 王小棉她妈 字2 2009-03-29 16:54:38
🙂据说法语是最严谨的语言 2 牛铃 字359 2009-02-24 09:14:48