淘客熙熙

主题:【文摘】两部关于朝鲜战争的纪录片 1/4 -- pxpxpx

共:💬81 🌺164
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 重发:最早的确来自普鲁士

不过翻成“军官团”给人的印象好像是个什么特别组织,实际上它更接近“阶层”、“职业小圈子”的意思。德语的Wiki这么解释:

Als Offizierskorps, auch Offizierkorps, wird die Gesamtheit der Offiziere, inklusive der Generle, der Streitkrfte, überhaupt der bewaffneten Macht (Gendarmerie, Grenzpolizei, Schutzpolizei), meist aber einer Teilstreitkraft eines Landes bezeichnet.

“军官Korps是包括将军在内,含盖所有军事组织,甚至所有武装力量(宪兵、边防警察、护卫警察)的军官总体的称谓,但通常只指一个国家某一军种的的军官总体。”

链接出处

在二战前的德国,这是个特别小也特别精英的圈子,其背后是旧贵族和大地主阶层,一般的平民削尖脑袋也进不去的(所以也是个特别守旧和腐败的阶层,希特勒就是他们一手支持上去的)。美国是个工商主导的国家,美军军官在美国不享有这种地位。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河