主题：【原创】浅谈现代汉语的遣词造句－以里尔克《秋日》为例：上 -- 九霄环珮
共:💬120 🌺142
上、散、放三个字的韵母相似，上和放的韵母是相同的，这样三个字连读可能是有些别扭。
在原野上散放秋风
。嘉木指出的这一点确实值得再琢磨琢磨，只是目前我实在是才思枯竭了。散放，这个词本身我还是比较喜欢的，原本是用在放牧的语境中，与圈养相对。这一句诗给人的感觉是上帝（或者随便那种神）之手张开，放出风来，风吹过原野，白云在大地上流动，果实饱满起来，变幻成金黄或深红的颜色——一切都是动，一种经过处理的快镜头的感觉。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂恩，我读的时候也想过尾韵的问题， 南方有嘉木 字77 2009-06-01 19:54:00
🙂如果能押"u"，效果会更好些。 九霄环珮 字56 2009-06-01 21:54:40
🙂想了半天， 南方有嘉木 字97 2009-06-03 07:12:08
🙂可能是因为
🙂恩， 南方有嘉木 字36 2009-06-01 06:37:55
🙂倒过来的话 1 九霄环珮 字497 2009-06-01 09:19:33
🙂不好意思抢答 马大善人 字50 2009-06-01 21:07:00
🙂笑死了。马大哥真妙人！ 南方有嘉木 字0 2009-06-01 21:30:54