主题：【原创】苏俄内战肃反文集（待续） -- 包子1971

关于人质的命令

1918年9月

电报发送

　　沃洛达尔茨基谋杀案。乌里茨基谋杀案。人民委员理事会主席弗拉基米尔伊里奇列宁遇刺受伤。在芬兰、乌克兰、顿河流域与捷克斯洛伐克1，成千上万我方同志惨遭枪杀。红军后方不断破获形形色色的密谋，而右翼社会革命党及其它反革命混帐对类似密谋坦承不讳。与此同时，苏维埃对白卫分子与资产阶级的严肃镇压与规模性枪决少而又少。这说明：（我们）虽大谈特谈对社会革命党、白卫军与资产阶级进行大规模恐怖，恐怖政策名存实亡。

　　必须坚决终止上述情况。马马虎虎与多愁善感该收场了。地方苏维埃应立即逮捕熟知的全部右翼社革党徒，资产阶级和帝俄军官群体中，应扣押相当一批人质。白卫圈子的任何微小动作，（我方）应毫不含糊地以大规模枪决回敬。对此，各省苏维埃执委会应表现出特别的倡议精神。通过人民警察与肃反委员会，内务局各部门应采取全部措施查清逮捕一切化名潜伏者，并坚决处死参与白卫活动的任何人员。

　　上述措施应火速落实。苏维埃机构在相关事宜上的任何犹疑，内务局各部门负责人应即刻汇报内务人民委员。是时候了，我军后方定当扫净白卫分子，肃清密谋作恶的工人阶级与贫农政权之敌。对实施大规模恐怖，不容丝毫犹豫动摇。

　　请确认收到本电报。并转各县苏维埃。

内务人民委员 彼得罗夫茨基

全俄肃反委员会周刊1918年N 1.第11页。

1 译者注：原文如此