淘客熙熙

主题:【原创】日本邪门事儿 – 见义勇为中学生活捉刑警队长 -- 萨苏

共:💬46 🌺240
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 警部补是警衔,不是见习警官

英文Assistant Police Inspector,位于警部之下,巡查部长之上。翻成中文应该是助理督察。

相当于国内的大队长,派出所长。

对应的职务:

警視庁

本部主任

機動隊隊編成執行隊 小隊長

都道府県警察本部

本部係長

機動隊隊編成執行隊 小隊長

警察署

係長、交番、派出駐在所長

话说回来,我看日剧里的日本警察不管是小巡警,还是警视厅的精英都很菜鸟。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河