主题：【原创】丹青难写是精神(七) - 远征军照片整汇 -- 北宸

最近生活上比较忙，过两个月将举家搬迁到湾区的另一个城市，心里惦记著还有许多远征军的资料没有整理完，坐到桌前时，又想要继续收拾打包，这样似乎两边都无法做好。

找寻这些资料的同时，发现现实生活上关注远征军的朋友越来越多，那麽，我想不如把这一阵子在二战的书籍上，日本，英，美各个相关网站上所找到的照片都贴出来，与关注并研究这段历史的朋友共同分享。

等搬完家或许会将更详细的文字资料慢慢补上。

1943年の第十五军司令部要员：左から，第33师団长 柳田中将，第18师団长 田中中将，第十五军司令官牟田口中将，第56师団长 松山祐三中将，第31师団长 佐藤中将

上面四张是中国驻印军在印度兰姆伽的训练情况

补充一段关於兰姆伽受训的文字: 在R.M.上校领导的加农砲手教导之下，原来的步兵可以在一星期内，学会操作并运用七十五公釐的加农砲。比较複杂的白朗宁机枪，布朗式轻机枪，需要的时间较长，但进度很快。

这些受训者的理解能力令人十分惊奇，百分之九十的中国无线电收发报员对英文以前是一窍不通，却能在七星期之後，一分钟抄收十五个英文字。

通常在美国大约只有百分之十的收发报员，经过十三个星期的训练後才能达此标準。

中国军队主要的缺点是步枪射击欠佳，肇因於以往弹药维艰，实弹射击训练经验太少，在兰姆伽有足够的子弹 ，受训者可以充分练习到教官满意为止。

这是兰姆伽训练时期的别针，上面有"以智取胜"四个中国字

惠通桥

惠通桥1944年修复，抗战物资得以从利多公路由此进入

日军第56师团1942年4月28日攻占缅甸腊戍，沿滇缅公路北上。5月4日日军占领怒江西岸龙陵县城。　

5月5日，日军56师团先头部队400多人化装成难民，乘坐一辆大卡车混迹于当地逃难的老百姓中，逼近惠通桥。

如果通过惠通桥，日军就可攻陷怒江东岸的保山、大理、昆明，直指中国抗日大後方重庆。　

5月5日，一名商人在惠通桥头西岸倒车掉头阻住了逃难的车流，守桥的远征军士兵上前干涉，双方发生衝突，士兵鸣枪示警，日寇误以为行踪暴露，慌忙向守桥中国士兵开火，衝向大桥。情况紧急时，远征军炸毁了惠通桥(远征军工兵总指挥马崇六将军授权宪兵队长张祖武接管大桥，一旦情况紧急立即炸桥)，阻住了侵略者攻陷怒江东岸的步伐，日军即在怒江西岸龙陵松山构築强固阵地。　

1944年5月中国远征军对滇西日寇发起全面反攻，强渡怒江。8月远征军重修被炸毁的惠通桥，满载抗战物资的军车重新经惠通桥开往怒江西岸前沿阵地。

1945年初，远征军将盘踞滇西的日本侵略军赶出国门，全面收复滇西失地。

上面这两张照片取自一日本二战的网站，底下为註解:

写真(第一张照片)：云南省方面で戦ったカモフラージュを施した中国军

Chinese soldiers poorly armed, snuggled close to the land as their camouflaged caps indicate.

写真(第二张照片)：1943年6月，云南省怒江（サルウィン川）近くで「5万人の日本军」に攻撃をかける中国军：5 万人というが，正面の日本军は1个师団（2万人弱）だった。1944年5月まで，云南省怒江方面の日本军は，戦线を维持し続けた。これは中国军が本格的な攻撃をかけなかったためである。インパール作戦が失败に终わると，中国军も大攻势を开始。

Camouflaged and poorly equipped Chinese soldiers repell a charge of 50,000 Japanese along the Salween River near Burma

这两张照片应是之前所提，惠通桥炸断後，在1943年，1944年和日军在怒江对峙的中国军人。

在孟关一战中修建工事的中国驻印军工兵

At work during Burma campaign 1944 Maingkwan

在孟关一战中修建工事的中国驻印军工兵

1944年，新三十八师反攻缅北，胡康河谷之战，孙立人将军立愿不拿下孟关绝不修面，此张将军蓄鬍照，摄於临时掩体後。

关於胡康河谷之战，战车第一营的美国指挥官布朗(Rothwell H. Brown)曾写下这样的字句:

中国的坦克车部队战绩辉煌，他们并非是老练的部队，在军事意义上，他们许多是生手，驾驶马达驱动的车辆对许多中国兵来说还是第一次。

然而该营与随後支援的步兵在胡康河谷之战(在这里布朗指的是孟关之役瓦拉盆地之战)歼敌致胜，让日军闻风胆寒。

这些中国人是我所见过最勇敢的军人，以他们所受的训练而有此表现，我必须向他们致敬，他们已经有了勇气，我愿意与他们一同作战。

Chinese tank men stand in the hatches of Mickie, American M-5 light tank.

中国驻印军装甲部队在美式M-5轻型坦克上, 此部队在孟关，瓦拉歼灭了两千名日兵

Dead Japanese soldiers lying along road during Burma campaign_Maingkwan_1944

1944年，孟关之役战死的日本兵

Dead Japanese soldiers lying next to road during Burma campaign_1944_Maingkwan

1944年，孟关之役战死的日本兵

1944年，孙立人率新一军沿密支那至八莫的公路向南进攻，攻克缅甸八莫後所掳获的日军武器。

中间应是廖耀湘师长，最右为李鸿团长。

At observation post along road, Chinese telephone man holds rifle for quick action.

In back of him is foxhole, in front, a Japanese helmet. Posts are set up at intervals along the road so that main forces will be ready for any enemy flanking movement.

中国驻印军通讯兵,在他的身後是一个避弹坑,在他前面是一个日本头盔。任务是使主要部队对敌人任何的侧翼活动随时準备。

this smiling Chinese soldier carries illustrate a short-cut in Burma military supply. Originally, they belonged to Japs. Now the Japs are dead.

微笑的中国士兵扛在肩上的是掳获得到的日军机枪

Carrying everything they own on shoulder poles, three Chinese casuals hike through Maingkwan clearing on way to the front. The Chinese are the greatest walking troops in the world.

中国步兵

孙立人、索尔登将军(LT.General Sultan)和西格雷夫医生（Dr. Gordon Seagrave）(戴眼镜者)在缅甸的战地医院探望受伤的中国士兵

芒友会师

1945年1月27日，中国远征军与中国驻印军在畹町附近的芒友胜利会师。中国西南国际补给线中印公路完全打通。

1月28日，中国远征军、中国驻印军与盟军在畹町举行隆重的会师典礼。

至此，滇西反攻作战胜利结束，中国远征军陆续回国。

Gen. Lewis A. Pick (R, foreground) shaking hands with Gen. Sun Li-Jen_1945_Feb_India

孙立人将军与中印公路的策划者皮克中将

Officers meeting at Burma-China border before ceremonies there

和皮克中将(持白色拐杖者)握手者为宋子文，宋子文左手边为孙立人将军，右手边为索尔登将军(LT.General Sultan)，中间是飞虎队陈纳德将军

运送第一批抗战物资车队的中美司机，在行前讨论路程

昆明居民等待抗战物资进入中国

中印公路修通後，第一批抗战物资车队从利多路(Ledo Road)上运送回国，摄於昆明

Chinese children clambering over jeep_1945

抗战胜利後昆明孩童爬上军车

以上是找到的远征军照片里,比较具有代表性的几张。

最後還要贴两张令我感动的照片，一张是一位在丛林作战胜利後吃饭的中国兵。

这张照片，仔细看，会发现这位笑得很灿烂的中国兵腰上围的竟是一面日本太阳旗。

照片的英文註解:

Using Japanese flag for an apron Chinese artillery man eats his bowl of rice in the jungle.

After finishing, he removed flag and cheerfully wiped his mouth with it. Some of Stilwell's Chinese are as young as 14, few are older than 25.

可爱的中国士兵，打完胜仗,吃完饭後，直接拿围在身上的战利品日之丸旗开心地擦嘴，这些孩子在十四岁到二十五岁的年纪，应该比大多数在这里上网的我们要小许多。

他们往日为国家民族流血拼命的荣光，因日後的种种因素随即地消融黯淡。

然而不经意的一个身影却捕捉在外国报刊媒体中，静静地等待日後这个民族的後代去重新认识他们。

在照片里那样年轻焕发的样貌，一转眼卻也六十多年這樣过去了。

我从小成长的环境里有许多这样的老兵，约莫五六十岁的年纪，乡音很重，或者开计程车，或者当门房守卫，或者卖手工馒头。

大部分做的都是体力活，到老了，走不动了，拿著微薄的津贴度日。

记得祖父当年曾帮助巷弄里的几位老兵分配到较为宽敞的国民住宅，我知道这是从不收礼关说的老人家能尽到的最大努力。

现在写这些过去的事，感觉是想把曾经真真实实发生的事件，蒐集记录下来。

去年看凤凰远征军系列的松山战役一集里，有位专门研究松山的战史家赵先生曾经三次到台湾找寻相关资料，一次在计程车上和司机聊天提到松山战役，赵先生说了句: "你们国军当年那仗打得不容易。" 到了目的地，曾是国军战士的司机老伯伯坚持不收车费，

直说:"小兄弟，我不收你的钱，难得你们大陆人知道这个，并肯这麽给我说。"

也不知道为什麽，看了那一片段，眼泪就再也忍不住了。

想到孙立人将军的幽禁，在经济窘迫时，曾经靠卖玫瑰，鸭蛋为生(梁实秋先生得知，借了二十万给将军)。将军的子女替父亲的遭遇感到委屈，但在民国七十七年解禁的时後，将军对子女唯一的要求：「你们不要让政府太难看。」将军在过世前几天，和子女谈最後一次话，只说了簡單的一句：「我对国家了无遗憾！」

孙立人将军四个子女的名字为: 中平、安平、天平、太平，来自“中国安定，天下太平”的意念。

他们那一代人的心里，我想所为的就是这八个字吧。

最近找寻资料的同时，也发现越来越多令人欣慰的消息。

这张相似的照片曾在萨苏的御虎 –远征军战车部队转战缅甸纪实 四出现过。

留在最後贴这张照片，不是因为它角度不同显得特别清楚，而是因为有这麽一群人近年来在默默地还原历史，为远征军老兵努力。

远征军50师曾掳获不止一辆的日军装甲车，但这些战利品都在往後的岁月里遗失毁坏了。

当年50师掳获日军装甲车的一段履带，却在六个月前，在一群人的努力下，从缅甸运回了中国，现在呈列在成都建川抗战博物馆中。

照片取自戈叔亚先生的网站

戈叔亚先生记录的关於日军装甲车履带的故事

在戈先生的网站文章中，看到残破不堪在印度的中国远征军墓地和相较之下的英军墓地，日军墓地，还是感到遗憾，

在印度的中国远征军墓地(照片取自戈叔亚先生的网站)

在印度的英军墓地(照片取自戈叔亚先生的网站)

然而这段历史，只要有一群人执著地不去忘记，那麽"丹青难写是精神"，最後终究不会是 "独守千秋纸上尘"，我虔诚地希望。

丹青难写是精神(一)

丹青难写是精神(二)--将军的志向

丹青难写是精神(三)--我们只有一个国家，为什麽还要分？

丹青难写是精神(四)--两枚迟了半世纪的勳章

丹青难写是精神(五) - 外侮需人御 壮志也无违

丹青难写是精神(六) - 威武不屈，齐学启将军

[远征军的故事一直未完]

• 西西河专题文章集锦：国军滇缅抗战
• ※ 西河文萃 第24期 2009年7月1日 ※下