淘客熙熙

主题:【多图】美国《生活》杂志老照片:内战结束前夜的中国 -- 大卫

共:💬64 🌺196
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这里的“不得了”大概是指不得安宁吧

根据《现代汉语八百词》(1999)和《汉语大词典》(2000)对词语"不得了"的解释,其基本语汇意义大致可以概括为以下几项:(1)表示事态的严重;(2)表示程度深,用于"得"字句。如:他急得不得了/她高兴得不得了。(3)相当于"了不起"。

综合起来,大概就是当时民国的状况比较严重,“不得了”了。

另外,“無”和“然”,在照片上是“然”。还有就是,现在小学教师的板书,恐怕很少能写得这么工整,横平竖直。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河