主题：【原创】非洲风云 二十五 卢旺达 1 -- 橡树村

如同每次看中国近代史一样。

以前常听那首电影主题曲《Hotel Rwanda》，感觉很凄凉。

试了几次也没贴上来。只好把歌词贴这儿了。

-----------------------------------

《Hotel Rwanda》

Ni dyar'izuba, Rizagaruga, Hejuru yadju,

Nduzaricyeza ricyeza.

（歌中贯穿始终这句以非洲土著语言演唱的童声合唱，其词意为

--------When will the sun rise again?

Who will reveal it us again? ）

Rwanda, Rwanda,

Yeah Rwanda, Rwanda.

They said: 'Many are called and few are chosen,'

But I wish some wasn't chosen

for the blood spilling of Rwanda.

They said: 'Meshach Eshach and Abednego,

Drowned in the fire but you never get burned,'

but I wish that I didn't get burned in Rwanda.

They said: 'The man is judged according to his works,'

so tell me Africa, what's your worth?

There's no money, no diamonds, no fortunes

on this planet that can replace Rwanda…

Rwanda Rwanda

Yeah, Rwanda Rwanda

These are the cry of the children

Rwanda Rwanda

Anybody hear my cry?

If America, is the United States of America,

Then why can't Africa, be the United States of Africa?

And if England, is the United Kingdom,

Then why can't Africa unite all the kingdoms

and become United Kingdom of Africa?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda

Yeah, yeah.

These are the cries of the children, yeah.

Can anybody out there hear our cries?

Yeah, heavens cry ... Jesus cry.

Lord, did you hear us calling you?

Yeah, Rwanda Rwanda,

Lord, did you hear us calling?

Can you do something in Rwanda?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda

I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout Rwanda Rwanda Rwanda

Talkin' 'bout … talk'n 'bout ... talk'n 'bout ... talk'n 'bout....

I wanna play my guitar for Rwanda....