淘客熙熙

主题:【原创】可笑的所谓“09最牛满分作文”及批判 -- 江城孤舟

共:💬423 🌺473 🌵17
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不然,若按这个说法。。。

江城指出的基本上都不是抄袭。

同一个句子用在两篇文章中,怎么会意思一样?

空向长河咒逝川::别梦依稀咒逝川

前者直接从孔子的“子在川上”化用过来,从而对着长河,是在咒那些近代中国屈辱的岁月;后者是做梦梦见时光飞逝,实在咒离开家乡32年的时间。

才使日月换新天::敢教日月换新天

前者强调中国已经改天换地的情景;后者强调换新天的人的革命情怀。

悲歌一曲从天落::国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落

前者“悲歌一曲”可化自唐诗中“悲歌一曲心应醉”,是为无数仁人烈士而悲;后者的悲歌犹指“国际歌”,是专为黄公略而悲。

试举三例,仅以说明:中国古体诗歌的抄袭与否根本不能这么看待。古体诗歌化用前人的语句根本不是什么问题,还是那句话 —— 化用的好自然会流传下来,化用的不好自然会堙没其中。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河