淘客熙熙

主题:请对已故国家领导人稍存敬意! -- 巴山夜雨

共:💬862 🌺3256 🌵96
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 仅仅从科学的角度讲

老维文是非常不科学的。因为阿拉伯字母表里没有元音字母,所以用这种字母拼出的词无法见词知音,远不如新维文规范、好学。

说采用新维文会导致维吾尔文化传承的中断,这种理由可大则大,可小则小。土耳其、蒙古国都更换了文字体系,其文化传承中断了多少?因为文字变更导致文化传承受到影响的两个常提的例子是韩国和越南,然而说实话,韩国和越南的文化断裂真有他们国家里某些人宣称的那么严重吗?

我个人支持用新维文取代老维文,因为我支持汉人学维语,而老维文文字体系本身的繁复和缺陷只能让汉人更加望而却步。以我的亲身经验来说,我自学过两年蒙古语,一直学的是新蒙文,在这个文字体系下,我觉得蒙古语其实非常简单。但是我至今不能很好地阅读老蒙文。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河