淘客熙熙

主题:【原创】两首可以用国语唱的粤语歌加一国语歌 -- 南云北望

共:💬2 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 用国语唱粤语歌词不难啊……

用粤语唱国语歌词就难听咯……

当然这是从发音来说……上面两首歌也算是代表作啊,不是等闲之辈。台湾电视剧在亚洲来说一直都不怎么样,跟香港比是云泥之别,比新加坡的都差很远,是自从《包青天》开始才翻身的,可是配曲还是那个德行,照台湾圈内人的说法,是歌星用来打歌用的,根本与电视剧无关。《包青天》,歌词里面唱全了五鼠,可剧里面只有小白……片尾曲,《新鸳鸯蝴蝶梦》,歌不错,但跟片子没有一点关系!《倚天屠龙记》在香港播映时,周华健的片头曲《刀剑如梦》,观众惊为天人(当然那时周也如日方中),后来又听了国语版,所以一直以为在台湾也是这样子,结果后来听了一首叫《爱江山不爱美人》的,没啥亮点的歌,原来竟是台湾版倚天的片头曲,当场那个喷血……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河