淘客熙熙

主题:【原创推荐】BBC记录片CHINESE SCHOOL -- karman

共:💬36 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个很好解释

第一,BBC这个系列的纪录片已经拍了好多了,主旨是反映自然之美的,所以类似“焦点访谈”一类的负面内容一贯的就比较少。

第二,这个纪录片是和中方合拍的,不和谐的内容中方很敏感,不可能让英国人按自己的意思编进去。比如西藏那一集里提到青藏铁路与盗猎藏羚羊,那口气显然是有点zhong xuan bu的架势了。

所以,本来就是个基调比较“和谐”的自然风光纪录片,再叫中方更上一层楼的“和谐”一把,结果就变得有点“主旋律”了

在天涯上有个帖子,是参与拍摄的中方工作人员写的,她曾提到过双方的争执,当然对BBC摄影师的水平也很赞。蛮有趣,可以看看。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河