淘客熙熙

主题:七五过后闲话南疆 -- 左手拈花

共:💬537 🌺2360 🌵56
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 川音的pie是差的意思

方言剧的电视字幕常打成“撇”,西北的pian(三声)相对于川音,更恰当的是“冲壳子”“空了吹”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河