主题：【贴图】西藏 --日本摄影家柴田范义的作品 -- 萨苏

午夜抽空回河里转转，今天写文章是来不及了，那么，转一批照片来吧，记得我们西西的网友曾经有过很好的西藏作品。而柴田范义的作品，则从一个外国人的角度表现了他眼中的雪域。

日本摄影家的作品大多小气，喜欢对着一片树叶照上一个钟头，柴田则是一个我认为的另类，当然，是否有一些气魄，还要大家品评了。

照片下面的注，是我自己的理解。

-- 萨苏

这个作品的含义仿佛昭示着精神与现实世界的一种在底层的融合。

布达拉宫，和我们西西网友的彩色布达拉宫相比，雄浑稍欠，诡异则多了一份，莫非就是作者对西藏文化的理解？

这孩子的眼睛有些特别，我能感到一种智慧的燃烧，莫非是转世的灵童？我认为这是柴田这批作品中最好的。

如果你紧盯佛像的双眼，只要五秒钟，你就会有一种或新奇，或恐惧的感受。

开始我认为此照片中，遗迹与天然的结合不够完全的妥帖，直到我看到画面中央下方那几头牛，感觉就来了。

画面内容很多，却不显得凌乱，动感中带有静的意味，日本人对这种摄影效果独有心得，经常能够花上几天甚至几个星期来等待一瞬间的理想画面。最过分的一张是一名日本摄影家拍摄的吴哥窟，的确很美，但是等待那一瞬间的光线，据说他等了四年。

这一张渲染的神秘气氛，我以为有些过了。

柴田自己的说明：

“我在大学的暑假第一次在西藏旅行。 一整个日日夜夜一直坐在像破烂一样的公共汽车，穿过荒凉险峻的高原地带， 终于到达拉萨，西藏的首府，那时我受到的惊奇感觉，我现在也还不能忘记了。

初次看见的普达拉宫殿( 达赖喇嘛的宫殿) 意外地非常发亮。 以后，我在许多外国国家旅行了，但是比第一次到达拉萨瞬间的那感动，都是少于此印象。

然后，我读西川一三先生的著作(秘境西域八年的潜行)等纪实文学,充满着丰富的想象力, 前往藏东或者东北西藏的游牧生活也延长了我的旅行途径。

西藏归入中国， 40 年已经经过了。表面上，旧书里面所描写的西藏人外形已经被丢失了。 但是，如果与西藏人认识一会儿，我认为在佛教里生根的道德的结构的基础仍然没改变。”

• ※ 西西河电子期刊 第16期 2004年9月05日 ※