淘客熙熙

主题:【原创】英国RoyalAirForce里发生的趣事(上) -- 思炎

共:💬160 🌺265
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 恕我直言,你这是借口不是理由

Royal Air Force——皇家空军

Norfolk的station——诺福克基地

随便举两个例子,这些都是常用名词,不存在翻译后意思会不同的问题。你的做法更多的是一种心态问题。

我不是管理员也不是版主,没有权力要求你什么。我只是想作为一个普通河友表明我的态度:

西西河欢迎原创,更欢迎真诚!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河