淘客熙熙

主题:【原创】越南行 之三(上) -- 1001n

共:💬19 🌺99
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 越南话里百分之七十以上是汉语

中国人乍看到现在的越南文,往往看不懂,这是因为是法国人搞出来的拼音字。但结合当时的语境仔细琢磨一下,大概能猜个八九不离十。主要是因为越南话里百分之七十以上是汉语。

除了一些基础词,例如数词还反映出他们的百越古语的传承,大多数词汇都是汉语词汇,只不过发音略有不同罢了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河