淘客熙熙

主题:中国人民的老朋友 -- 山要

共:💬36 🌺233
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 糊弄老外啊,狠狠的花!

四个菜里面有个脆皮豆腐,还有个面筋。听我介绍两个菜的时候都用到了tofu这个词,老头有些迷茫。在他看来这两样东西似乎区别很大,于是我解释说这都是大豆制品,所以都简单翻译成tofu了。

这TOFU咋能是“大豆制品”捏?他要吃绿豆糕你跟他怎么解释?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河