淘客熙熙

主题:【翻译】美国的华人移民史 -- 元亨利

共:💬15 🌺42
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我曾祖父祖父是二三十年代就到美国的老华侨

我父亲在中国出生的时候,祖父向美国当局申报的是生了一对双胞胎,多领了一张“出世纸”(出生证明),多领的那一张是用来卖给别人牟利的,那位买了这张证明的人就能以我祖父儿子的名义到美国去了。

不过我父亲还没去美国和祖父团聚,太平洋战争就爆发了,交通断绝,美国就去不成了。到后来抗战胜利之后几年,父亲又参加了当地的TG游击队,也不想去美国了。他的那位“孪生兄弟”倒是去了美国。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河