淘客熙熙

主题:【原创】黄鹤知何去,剩有游人处 -- 陈郢客

共:💬671 🌺9534 🌵104
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这一句可能引起误解

后来,毛泽东的传记种种,读了不少,我以为对他已经相当了解了,虽然我只读过他的部分名篇。

这个“后来“,我结合上下文的意思判断作者是指过去的过去的某一段时间,即从某较远的过去到某较近的过去的一段时间(对应于英语时态的过去完成时态,或者说就是一般过去时态,总之完全是过去的情况),但是估计有些读者读到这里会理解为从过去到现在的这一段时间,如果读者产生了这样的印象,即作者到现在为止只读了毛的部分名篇,则容易产生轻视心理。

这个系列很有意义的,最好尽善尽美。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河