主题：“长沙工人研制出顶尖导航仪”采访过程交代 -- 华恩
共:💬24 🌺31
复 见内：
根本读不懂么
不过，我们要有当年解密埃及象形文字的勇气，前赴后继，说不定就有人找到那块石板，然后就都搞定了呢。
先说说我目前的研究成果吧，呵呵
专利中有这样一段
当仪器位处该地点时：基轴中心定位点与这一地点序列对应重合；其常平自由平台面与该地点基（格）面水平对应重合；且常垂自由基轴线（r）与这一地点半径线（R）垂直对应重合；与此同时基轴中心偏角度又和该点半径球心夹角度等价对应重合
用我的理解就是：定位仪的中心点就是你要测量的位置，“常平自由平台面”就是当地的水平面，也就是当地的切平面；"常垂自由基轴线"就是重锤，指向地球球心；就是这个什么基轴中心偏角度完全不知道是在说什么。
这段话也真有点难懂呀，都是自己生造的“术语”，什么“等价对应重合”“水平对应重合”“垂直对应重合”，虽然这些字单独拿出来都明白什么意思，放一块就完全是一团雾水呀。重合就重合吧，还“对应”什么呢？重合难道不是边对边，面对面么，为什么又会要“水平”“垂直”之类的定语呢？垂直了，又怎么会重合呢？就和什么“在一个漆黑的白天，我骑着缓慢的快马，漫步在宽阔的小巷“的感觉一样……
说什么90后用火星文，其实这篇专利才是火星文的集大成者呀！
召集达人来共同翻译火星文！
- 相关回复 上下关系8
🙂我等着驿路梨花把原理全部解释完再讨论。 7 njyd 字1642 2009-10-03 09:02:37
🙂发出来吧…… 暴笑痴 字38 2009-10-03 19:52:13
🙂见内： njyd 字50 2009-10-04 00:02:53
🙂捏着鼻子读了一下
🙂这个一看就有个致命的问题…… 1 暴笑痴 字168 2009-10-04 03:59:52
🙂继续拓展思路。。。 驿路梨花 字40 2009-10-04 04:02:32
☹️原理大家都说看不懂不是…… 暴笑痴 字112 2009-10-04 04:07:52
🙂你别等了，你没看懂的地方我也没看懂 驿路梨花 字174 2009-10-03 18:46:16