淘客熙熙

主题:语言学小知识(1)——我们生活在隐喻的世界 -- 江城孤舟

共:💬65 🌺170
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 想象……我觉得这个词还是值得商榷的

首先用想象来理解“隐喻”是传统修辞学的观点。而在传统修辞学中“隐喻”做为一种修辞手法,有着相对严格的限定。隐喻在这个体系中是作为一种非常态的语言现象存在着。

而现代理论对“隐喻”基本上达成一个共识,“隐喻”是语言现象中的常态。比如说江城贴子的标题是:“我们生活在隐喻的世界”。

其次,把隐喻理解为“范畴”间的错置关系时,这些错置的发生,可能是有意识的,也可能是无意识的。而想象大多发生在有意识的时候,意识就是这样,一旦你意识到,就不能假装没意识到。大多数想象不可能是随心所欲的。

当然关于“意识”和“无意识”有着很多争论,比如说弗洛伊德认为“意识”是心理活动的表层,是冰山一角,而“无意识”则是“海平面下的冰山”。但拉康则认为“无意识”是在“语言”后形成的。也就是他著名的假设“语言决定思想,语言是思想的塑造者”。“隐喻”在拉康的理论体系中是“梦”的变种,它联结的不是能指和所指,而是能指与能指(压抑的或者说是不存在的)。

顺便提一句,当下的素质教育常把想象力和所谓的“死记硬背”对立起来,事实上,根据当代心理科学的研究发现,想像力源于记忆力。比如说古人的清词丽句和幼年时期长期严格的记忆训练是分不开的。突破性思维固然是成就伟业的必要条件,但填饱肚子的并不仅是第十个包子。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河