淘客熙熙

主题:【原创】我遇到过的几个南非白人 -- 思炎

共:💬32 🌺95
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在南非这样的很难见到了

至少在表面上,大家都要种族团结的。现在在南非直接表露对某个种族的不满,会有很大麻烦的。心里面怎么想就是另外一回事了。

不过话说回来,印象里面最善于表面一套背后一套的,是英国人。布尔人至少心里想的啥,不大容易掩饰。

教你一句Afrikaans:

谢谢的意思:

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

ENGLISH: “Thank you very much”

AFRIKAANS: “Baie dankie”

PHONETIC EQUIVALENT: “Buy a donkey”

另外你的背景知识,从哪里来的?一些地方不大对头呢。开普地区的Afrikaans实际上更多一些,特别是开普敦附近。豪登的白人以最近一百年的新移民居多,主要是英语人口。实际上南非九个省,除了纳塔和豪登,白人里面都是Afrikaans居多。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河