主题：【请教】问大家一个中美驾照的问题。 -- gangsofny

国际驾照知多少 沈文敏

随着经济不断发展，国际交流日益频繁，越来越多的中国人走出国门，进行旅游或商务活动。其中，不少有驾驶证的人，希望在国外活动期间也能开车，既方便又省钱。近来，国内一些机构代办“国际驾照”的业务在一些大中城市悄然兴起，互联网上也有大量的办理国际驾照广告。但是，公安交通管理部门有关人士表示，这些代办公司都是非法的。而记者采访后发现，所谓的国际驾照，其实只是一个简单的驾照翻译件。

“国际驾照”不是驾照

国际驾照的英文名字是IDP，系证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明，是为帮助驾车人在其他国家开车时避免可能遇到的困难而制定的。据介绍，1968年《联合国道路交通公约》规定，各缔约方政府可以授权其交通管理部门向准备出国的本国驾照持有人签发国际驾照，但是，任何国家、国际组织无权向别国公民签发国际驾照。

国际驾照用联合国5种工作语言（英语、法语、西班牙语、俄语和汉语）加上德语、阿拉伯语、意大利语、斯堪的纳维亚语及葡萄牙语等几种语言印成。IDP在《联合国道路交通公约》的所有签字国有效。另有一些未签字的国家，也承认IDP可以在其境内使用。国际驾照其实是一份国内驾照的多种语言翻译文件，便于其他国家的警察和管理机构能够阅读驾车人的本国驾照。它不能单独使用，必须和本国驾照一起使用才有效。

中国没有加入公约

根据《联合国道路交通公约》，联合国只管协调公约的执行情况，不凌驾于各个缔约的主权国家之上授权任何机构签发国际驾照，国际驾照必须在本人所属的国家办理。也就是说，中国公民申请国际驾照，只有中国政府指定的中国机构签发才有效。根据公约，外国机构无权代办其他国家的国际驾照。

我国目前没有加入该公约，所以不签发国际驾照。外国机构为某人的中国驾照签发的IDP，根据条约没有法律效力，得不到其他缔约国的承认。

多国承认中国驾照

其实，国外许多国家都承认中国驾照，包括美国、英国、加拿大等发达国家。中国公民只要把我国颁发的有效驾照办理公证，出国后便可以据此在许多国家尤其是欧美国家申请临时驾照使用。当然，如果需要长期驾驶或从事出租车等工作，还是必须参加所在国的有关考试以获得该国正式驾驶证。

《人民日报?华东新闻》

http://www.china.org.cn/chinese/TR-c/252009.htm

• 国际驾照的事请看