主题：【原创】从朱维群是个真人才说起 -- dfindy
共:💬162 🌺393 🌵38
sting --- “死叮”，这翻译的够信达雅了吧？把人往死里叮，不死也要扒3层皮，香港人把这叫放蛇。不同的是俺们这里“叮人”的人通常是本地的“条子”或爱夫逼爱，不兴业余放“倒钩”,那是不专业的表现。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂抓黑车没人有异议！问题是闵行那里是抓的是“黑”车吗？ 2 jam 字470 2009-10-23 01:04:35
🙂坐看“不钓鱼怎么打击黑车，正规出租车没活路”的下文。。。 36 萧萧易水 字598 2009-10-22 23:04:54
🙂很简单，里面好处太多了 一介书生 字32 2009-10-27 02:23:19
🙂这个不用学，俺们这里也有，英文名叫“死叮”。
🙂其实 严格来说 上海这档子事都不应该叫啥 钓鱼 1 q42474112 字329 2009-10-23 06:07:20
🙂支持打黑车，但反对栽赃陷害！ 无事忙 字43 2009-10-23 02:12:00
🙂坚决花你！ 请我吃饭 字218 2009-10-23 00:21:26
🙂有问题要解决 8 葫芦牛仁 字258 2009-10-22 22:00:01