淘客熙熙

主题:关于出家修行的可行性讨论 -- 沉静的悲哀

共:💬187 🌺292
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 才发现九霄兄说得是T.S. Eliot

little gidding

...........

Attachment to self and to things and to persons, detachment

From self and from things and from persons; and, growing between them, indifference

Which resembles the others as death resembles life,

Being between two lives—unflowering, between

The live and the dead nettle. This is the use of memory:

For liberation—not less of love but expanding

Of love beyond desire, and so liberation

From the future as well as the past.

.............

What we call the beginning is often the end

And to make and end is to make a beginning.

The end is where we start from.

...............

And all shall be well and

All manner of thing shall be well

九霄兄有时间来翻一下吧,想看到你的翻译。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河